:31:05
Vdycky jsem byl zvìdavý
jak se budu cítit, a tì znovu uvidím.
:31:19
Teï to vím.
:31:21
Øekl jsem nìco patnì?
:31:23
A co tøeba slova
"Hned se vrátím"
:31:27
Nìco mi do toho pøilo.
:31:30
Vdycky do toho nìco pøijde.
:31:32
- A jak se má, Paris?
- Teï u mnohem líp. Jsme vyrovnáni.
:31:37
Drink paní Carverová?
:31:38
Pan Bond si dá vodku
s martini. Protøepat, nemíchat.
:31:42
Paní Carverová si dá tequilu.
Poøádného panáka.
:31:45
Ne. Paní Carverová si dá sklenku
ampaòského pana Carvera.
:31:50
Posunula jsi se na vyí
pøíèku, Paris.
:31:53
A ty jsi dnes bankéøem.
Vidìla jsem seznam hostù.
:31:56
Poøád jetì spí se zbraní
pod poltáøem?
:32:11
- Na tebe.
- Ne. Na zbraò.
:32:20
Tak, je mi jasné, e
tohle není pøátelská návtìva.
:32:23
Tvùj manel mùe mít v problémy.
:32:26
Pokud jde po nìm,
jsi to ty, kdo bude mít problémy.
:32:30
Je to on nebo nìkdo
v jeho organizaci.
:32:34
A ty jsi usoudil,
e mì z té píny vytáhne.
:32:37
Ne. To nebyl mùj plán.
:32:40
Dobøe. U jsem uklidila svou postel.
:32:42
U v ní nemùe dál spát.
:32:46
Á, tady jsi.
:32:50
Miláèku.
:32:54
Hledal jsem tì.
:32:57
Seznam se s Wai Lin,
agentura Nová Èína.