:38:00
- Ztratili jsme napájení.
- Co?!
:38:09
Dámy a pánové,
zachovejte klid.
:38:11
Za pár minut
budeme pokraèovat.
:38:15
Vy nevíte? Jste vyhozena!
:39:02
A v ponìkud
trapném tónu,
:39:05
byl mediální magnát Elliot Carver
dnes veèer odstøien
:39:09
bìhem zahajovacího vysílání
jeho satelitní sítì.
:39:14
Promiòte Eliote, ale my jsme to neudìlali.
:39:18
Úasný veèer, nebo ne?
:39:21
Nevímej si tìch lidí.
Takové vìci se stávají.
:39:25
Ale ne mì. Ne mì!
:39:36
Kdy mi bylo 16, odeel jsem
pracovat do novin v Hong Kongu.
:39:41
Byl to bulvární plátek,
:39:43
ale éfredaktor mi dal
jednu dùleitou lekci.
:39:47
Klíèem k velkému èlánku
není kdo nebo co nebo kdy...
:39:53
ale proè.
:39:56
Tvùj pøítel, pan Bond,
si dnes veèer vyrobil problém.