:11:01
Pan Bond. Sleèna Lin.
:11:05
Vítejte v Saigonu.
:11:07
Rád vás vidím Elliote.
:11:09
Nezamýlel jsem otevírat
toto centrum do zítøka,
:11:13
ale kdy u jste tu,
mùete mi pomoci napsat úvodník -
:11:16
vae úmrtní oznámení.
:11:18
Doufám, e stejnou
laskavost jste prokázal Paris.
:11:22
Ve skuteènosti, pane Bonde,
:11:23
jste napsal její úmrtní oznámení ve chvíli,
kdy jste ji poádal, aby mne zradila.
:11:30
Take se na to podíváme.
:11:31
Britský tajný
agent James Bond
:11:34
a jeho spolupracovnice
Wai Lin
:11:36
z èínské
kontrarozvìdky
:11:39
byli nalezeni...
:11:41
dnes ráno
ve Vietnamu mrtví.
:11:46
Nìco tomu chybí, nemyslíte?
:11:50
Je to stará zpráva, Eliote,
pracujeme spolu u nìkolik mìsícù.
:11:54
Obì nae vlády vìdí co jste zaè -
vy a generál Chang.
:11:58
Nemyslím.
:12:00
Moná jste pøed chvílí
zahlédli generála,
:12:03
ale nejspíe jste nemìli
pøíleitost
:12:06
èíst dnení novinové titulky.
:12:08
ÈÍNA HROZÍ VÁLKOU
:12:11
IMPÉRIUM VRACÍ ÚDER
:12:13
Líbí se mi zejména ten poslední.
Sám jsem ho vymyslel.
:12:17
Stejnì jsem nikdy
novinám nevìøil.
:12:19
A to je právì vae
chyba pane Bonde.
:12:22
Jsme mui akce,
ale éra vás a Lin konèí.
:12:25
Slova jsou nové zbranì,
:12:28
satelity jsou nové dìlostøelectvo.
:12:31
A vy budete nový
nejvyí Spojenecký...velitel?
:12:34
Pøesnì tak.
:12:35
Cézar mìl své legie,
Napoleon své armády,
:12:38
Já mám své divize -
televizi, noviny, èasopisy.
:12:42
A do dnení pùlnoci,
budu mít vliv
:12:45
na více lidí ne kdokoli
v historii této planety. Bùh chraò sám sebe.
:12:49
A nejleí co udìlal
bylo kázání na Hoøe.
:12:53
Jste ílený.
:12:56
Vzdálenost mezi
ílenstvím a genialitou
:12:59
se mìøí jen podle úspìchu.