:32:12
- Στην υγειά σου.
- 'Οχι. Στο όπλο.
:32:21
Υποθέτω πως δεν πρόκειται
για κοινωνική επίσκεψη.
:32:24
Ο άνδρας σου μάλλον έχει μπελάδες.
:32:26
Είναι ο ''Αυτοκράτορας του αέρα''.
Αν τον κυνηγήσεις, θα 'χεις εσύ μπελάδες.
:32:31
'Ισως, αλλά πρέπει να 'ναι αυτός
ή κάποιος απ' τον οργανισμό του.
:32:34
Μάλιστα. Και σχεδιάζεις
να γοητεύσεις εμένα.
:32:37
'Οχι. Δεν ήταν αυτό το σχέδιό μου.
:32:40
Ωραία, γιατί αν πρέπει να διαλέξω
ανάμεσά σας, έστρωσα το κρεβάτι μου.
:32:45
Κι εσύ δεν κοιμάσαι πια σ' αυτό.
:32:48
Εδώ είσαι.
:32:51
Αγάπη μου.
:32:55
Σε ψάχνω παντού.
:32:58
Θέλω να γνωρίσεις τη Γουάι Λιν,
απ' το Πρακτορείο Ειδήσεων Νέα Κίνα.
:33:01
- Χαίρετε, κα Κάρβερ.
- Χ άρηκα πολύ.
:33:04
- Και από δω ο Τζέιμς Μποντ.
- Δεν ήξερα ότι γνωριζ όσασταν.
:33:08
- Είμαστε παλιοί φίλοι.
- Γνωστοί.
:33:11
'Εβγαινε με τη συγκάτοικό μου
στη Ζυρίχη.
:33:14
Σκέφτομαι να κάνω τη Γουάι Λιν
παρουσιάστρια δελτίου ειδήσεων.
:33:17
Υπέροχο. Είμαι σίγουρη πως
δεν θ' αντισταθεί... πάρα πολύ.
:33:24
Αναρωτιόμουν για τους δορυφόρους σας,
πως πετύχατε παγκόσμια κάλυψη.
:33:29
Ουσιαστικά πρόκειται
για εργαλεία πληροφόρησης, κ. Μποντ.
:33:32
'Η παραπληροφόρησης.
:33:34
Αν θέλατε, ας πούμε να χειραγωγήσετε
κυβερνήσεις. 'Η ανθρώπους.
:33:38
'Η ακόμη κι ένα πλοίο.
:33:42
Πολύ ενδιαφέρον, κ. Μποντ.
:33:45
'Εχετε ζ ωηρή φαντασία...για τραπεζίτης.
:33:48
Θα 'πρεπε να σας αναθέσω
να γράψετε μυθιστόρημα.
:33:51
Προς Θεού, όχι. Θα ήμουν σαν
χαμένος στη θάλασσα. Ναυαγός.
:33:57
Κ. Κάρβερ.