:22:02
Je passe à un brouilleur,
canal quatre.
:22:06
C'est ridicule. Le navire
était en eau internationale.
:22:09
- Nous ne pouvons I'assurer.
- James? Où êtes-vous?
:22:13
Oh, Moneypenny.
:22:16
Je suis juste à Oxford en train
de revoir un peu mon danois.
:22:20
Un peu?
:22:21
J'ai peur que tu doives
sécher tes cours, James.
:22:24
Nous avons un cas ici
au ministère de la Défense.
:22:27
Nous envoyons la flotte en Chine.
:22:30
Je serai Ià dans une heure.
:22:33
Disons plutôt 30 minutes.
:22:36
"Au revoir, mon chéri. "
:22:39
Tu as toujours été
habile linguiste, James.
:22:45
- Ne demandez pas.
- Ne le dites pas.
:22:59
C'est absurde. Nous savons exactement
où se trouvait le navire.
:23:03
Le système S.M.P. - Satellites
mondiaux de position - ne ment pas.
:23:06
Oui, mais notre station de Singapour
a capté un signal mystérieux...
:23:10
sur la fréquence S.M.P.
Au moment de I'attaque.
:23:12
Il aurait pu faire dévier
le navire de son cap.
:23:14
- Une frégate anglaise est disparue...
- Je le sais!
:23:17
Et au lieu d'une action décisive,
vous voulez faire enquête.
:23:19
Mon but est de prévenir une 3e guerre
mondiale, amiral, et je ne pense pas...
:23:21
qu'envoyer une armada dans la zone
soit la meilleure façon d'y arriver.
:23:24
D'où provenait ce mystérieux signal
S.M.P. Exactement?
:23:27
- Nous faisons toujours enquête.
- Enquête.
:23:30
M, des fois je pense que vous manquez
de couilles pour faire ce boulot.
:23:34
Peut-être, mais I'avantage, c'est...
:23:36
que je n'ai pas toujours
à m'en servir pour penser.
:23:39
Ça suffit.
Où en sommes-nous?
:23:43
C'était une attaque non provoquée
en eau internationale.
:23:47
Nous envoyons la flotte pour récupérer
le navire et préparer les représailles.
:23:51
Modération.
Nous faisons enquête...
:23:53
et nous évitons d'envoyer
la marine britannique...
:23:55
à moins de dix minutes
de la plus grosse aviation du monde.
:23:57
- Quand serons-nous en position?
- Dans 48 heures.