:52:08
Choisissez votre niveau de sécurité.
:52:32
Dites-moi si vous trouvez I'encodeur.
:52:34
- Appelez-moi tout de suite.
- Oui.
:52:49
Et en dernière heure...
:52:51
c'est avec grand regret qu'on apprend
la mort de Paris Carver...
:52:56
qui a acquis un renom international
depuis son mariage avec...
:52:59
Elliot Carver,
président de ce réseau.
:53:02
Selon la police
de Hambourg, en Allemagne...
:53:05
Mme Carver a été trouvée
morte ce matin...
:53:07
dans une chambre d'hôtel
dans des circonstances inusitées...
:53:11
que la police
a refusé d'exposer.
:53:14
Un coroner appelé sur les lieux
devrait faire...
:53:17
un rapport détaillé
d'ici trois jours.
:53:20
Son corps a été découvert près
de celui d'un homme non identifié...
:53:24
qui semble avoir été victime
de blessures qu'il s'est infligées.
:53:27
Rejoint à bord de son jet privé
en route...
:53:29
Je vous ai bien en joue,
M. Bond.
:53:32
Levez-vous, lentement.
:53:36
Jetez votre arme
et poussez-la vers moi, ja?
:53:38
Pour I'instant, la police
refuse de conjecturer...
:53:41
sur le mobile
de ce meurtre/suicide.
:53:43
Bien. Maintenant...
:53:45
couchez-vous sur le lit
à côté de Mme Carver.
:53:47
Nous offrons nos condoléances
à M. Carver.
:53:53
Cette nouvelle
sera annoncée dans une heure.
:53:57
- Les nouvelles de demain aujourd'hui.
- Exactement.