:03:05
U jednom napadu zbrisat æemo
pola svjetskih terorista.
:03:08
- Admirale Robuk, protestiram.
- Dajte mi Chester-a.
:03:13
Bolje da ne gubimo vrijeme.
- Moj èovjek jo nije zavrio.
:03:16
Crni Kralj, Bijelom Lovcu.
Dozvola za paljbu.
:03:20
Vadite vaeg èovjeka odande.
Njegov posao je gotov.
:03:25
Oruje aktivirano.
Pripremi se za paljbu.
:03:30
Na moj znak.
5, 4, 3, 2, 1.
:03:35
Projektil ispaljen.
:03:41
Vrijeme do cilja:
èetiri minuta, osam sekundi.
:03:46
Bijeli Skakaèu, 4 minute do udara.
Gubi se odande.
:03:51
Do vraga, znam to je to!
Na ekranu ispred mene.
:03:54
To je dip ispred aviona.
Do vraga, gubi se odande!
:03:59
- to se dogaða?
- Nemoj èekati!
:04:02
To je nareðenje!
- to tvoj èovjek èeka?
:04:06
Bijeli Skakaèu!
- O, Boe!
:04:10
To su sovjetski SB-5
nuklearni projektili.
:04:15
- Ako ih raketa pogodi...
- Naredite da zaustave projektil.
:04:19
- Dajte mi Chestera hitno.
- Bijeli Skakaèu, javi se.
:04:23
Zaustavi projektil.
Zaustavi projektil.
:04:26
- Zaustavi projektil.
- Zaustavi projektil.
:04:31
Kapetane,
projektil je van dometa.
:04:34
Ne moe se unititi.
:04:42
- Bijeli Skakaèu--
- Alarmirajte NATO, Pentagon.
:04:46
- Hoæe li to aktivirati projektile?
- Moda.
:04:49
Ali i ako ne aktivira,
tamo ima dovoljno plutonija...
:04:52
da Èernobil
izgleda kao piknik.
:04:55
Do vraga! Zar nita ne moete
drati zakljuèano?
:04:59
Evakuirajte trupe
i izvucite ga odande, odmah!