:34:02
São horas
de começar a cerimónia.
:34:06
Desculpe. Querida?
:34:12
Como é que o conheces, a sério?
:34:14
È banqueiro.
Conheci-o em Zurique.
:34:17
Mentes muito mal, filha.
:34:21
Tenho um problema
com um banqueiro.
:34:24
posso falar consigo?
:34:27
Senhoras e senhores.
:34:42
Operações de aquisição hostil.
:34:44
Vamos então?
:34:59
È bom falar com o mundo.
:35:03
parece que alguém
:35:05
quer falar contigo.
:35:09
Sr. Bond, tem uma chamada
telefónica urgente.
:35:18
Senhoras e senhores,
estamos no ar dentro de 5, 4, 3,
:35:23
2...
:35:24
Boa noite.
:35:26
A emissão desta noite deveria
celebrar a finalização
:35:31
da Rede Global
de Satélites Carver.
:35:34
Mas como sabem,
:35:36
estamos á beira de um terrível
conflito no mar do Sul da China
:35:41
que poderá potencialmente
:35:43
destruir todos
os seres humanos do planeta.
:35:47
Garanto aos meus telespectadores
que eu, Elliot Carver,
:35:51
falei com
o primeiro-Ministro em Londres
:35:55
e com o presidente em pequim.