:35:03
parece que alguém
:35:05
quer falar contigo.
:35:09
Sr. Bond, tem uma chamada
telefónica urgente.
:35:18
Senhoras e senhores,
estamos no ar dentro de 5, 4, 3,
:35:23
2...
:35:24
Boa noite.
:35:26
A emissão desta noite deveria
celebrar a finalização
:35:31
da Rede Global
de Satélites Carver.
:35:34
Mas como sabem,
:35:36
estamos á beira de um terrível
conflito no mar do Sul da China
:35:41
que poderá potencialmente
:35:43
destruir todos
os seres humanos do planeta.
:35:47
Garanto aos meus telespectadores
que eu, Elliot Carver,
:35:51
falei com
o primeiro-Ministro em Londres
:35:55
e com o presidente em pequim.
:36:01
A sala é á prova de som,
Sr. Bond.
:36:09
- Já estabelecemos contacto.
- ponham-no desconfortável.
:36:18
..com as suas impressoras
:36:20
e os seus recursos
de satélite ligando todos...
:36:27
parece muito preocupado
com os negócios do Sr Carver.
:36:33
Ele quer saber porquê.
:36:35
perguntam-me, porque o fiz?
:36:38
A resposta é simples: por poder.
:36:40
O poder de iluminar
os quatro cantos do mundo
:36:46
para melhor compreensão entre os
habitantes deste grande planeta.
:36:50
E se lhe tocarmos uma
musiquinha na cabeça?