:36:00
Doamnelor ºi domnilor,
intrãm în direct în 5, 4, 3,
:36:05
2...
:36:06
Bunã seara.
:36:08
Emisia din aceastã searã
trebuia sã celebreze terminarea
:36:13
reþelei globale de sateliþi.
:36:17
Dar dupã cum bine ºtiþi
:36:19
un conflict îngrozitor ameninþã
în aceastã searã Marea Chinei de Sud,
:36:24
conflict care poate duce
:36:26
la distrugerea întregii populaþii a planetei.
:36:30
Vreau sã-mi asigur
telespectatorii cã eu, Elliot Carver,
:36:34
am discutat cu primul ministru de la Londra
:36:38
ºi cu preºedintele Chinei...
:36:44
E o camerã antifonatã, dle Bond.
:36:47
Nimeni nu te va auzi þipând.
:36:53
-Am stabilit contactul.
-Faceþi-l sã se simtã rãu.
:36:59
Vin ºi eu imediat.
:37:02
...ajutat de tipografiile sale
:37:05
ºi de sateliþii care fac legãtura între...
:37:11
Pãreþi
foarte interesat de afacerea dlui Carver.
:37:18
Ar dori sã ºtie de ce.
:37:20
De ce am fãcut-o, veþi întreba.
:37:23
Rãspunsul e simplu: putere.
:37:26
Puterea de a ilumina
colþurile îndepãrtate ale globului,
:37:31
pentru o mai bunã înþelegere
între oamenii acestei planete formidabile.
:37:36
Ce-ar fi sã ne ocupãm de capul lui?
:37:46
Ce anume aºtept în schimb?
:37:49
Dominare mondialã.
:37:51
Dominare mondialã indiscutabilã,
:37:56
dar nu asupra guvernelor,
religiilor sau ideologiilor.