:22:06
Bond.
:22:07
Prepnite na bezpeènú linku, 007.
:22:10
Prepínam sa na kanál...4.
:22:13
To bolo v medzinárodných vodách.
:22:15
Nemôme si by istí.
:22:18
James, Kde ste?
:22:21
Oh, Moneypenny.
Um...Ja som teraz v Oxforde,
:22:26
s jednou malou Dánkou.
:22:28
Malou?
:22:30
Budete musie skonèi
vau lekciu, James.
:22:32
Máme tu vánu situáciu.
:22:34
Posielame flotilu do Èíny.
:22:37
Uh-huh.
Budem tam tak...
:22:40
za hodinu.
:22:42
30 minút.
:22:45
Dovidenia, poklad.
:22:47
Máte nadanie na jazyky, James.
:22:54
- Nepýtajte sa.
- Nehovorte mi.
:23:09
Nevieme presne
kde tá loï bola!
:23:12
GPS neklame!
:23:16
Naa Singapúrska stanica zachytila
záhadný GPS signál v okamiku útoku.
:23:21
To mohlo vychýli loï z kurzu.
:23:24
- Stratili sme loï...
- Viem o tom!
:23:28
Vetko èo chcem...
je zabráni III. svetovej vojne!
:23:32
Nemyslím si, e vyslanie armády
je cesta, ktorou sa to dá urobi.
:23:36
Odkia¾ iiel ten signál?
:23:38
- Stále to vyetrujeme.
- Vyetrujete!
:23:41
M, niekedy si myslím,
e nemáte dos odvahy.
:23:45
Ale aspoò pri práci pouívam mozog.
:23:51
To staèí.
Èo urobíme?
:23:54
Bol to nevyprovokovaný útok
na loï v medzinárodných vodách.
:23:58
Vyleme tam flotilu a pripravíme
odvetné opatrenia.