:23:09
	Nevieme presne
kde tá loï bola!
:23:12
	GPS neklame!
:23:16
	Naa Singapúrska stanica zachytila
záhadný GPS signál v okamiku útoku.
:23:21
	To mohlo vychýli loï z kurzu.
:23:24
	- Stratili sme loï...
- Viem o tom!
:23:28
	Vetko èo chcem...
je zabráni III. svetovej vojne!
:23:32
	Nemyslím si, e vyslanie armády
je cesta, ktorou sa to dá urobi.
:23:36
	Odkia¾ iiel ten signál?
:23:38
	- Stále to vyetrujeme.
- Vyetrujete!
:23:41
	M, niekedy si myslím,
e nemáte dos odvahy.
:23:45
	Ale aspoò pri práci pouívam mozog.
:23:51
	To staèí.
Èo urobíme?
:23:54
	Bol to nevyprovokovaný útok
na loï v medzinárodných vodách.
:23:58
	Vyleme tam flotilu a pripravíme
odvetné opatrenia.
:24:02
	Zdranlivos.
:24:03
	Budeme radej ïalej vyetrova
ne vysiela celé britské námorníctvo
:24:06
	do 10 minút proti najväèiemu
letectvu na svete.
:24:10
	- Kedy tam budú nae lode?
- za 48 hodín, pane.
:24:13
	Kriste! Tlaè u laèní po krvi.
:24:17
	Musíme zabráni eskalácii konfliktu.
:24:21
	Obávam sa, e u je neskoro.
:24:25
	"17 britských námorníkov zavradených"?
:24:28
	Pod¾a Vietnamcov,
:24:32
	obete boli postrie¾ané muníciou,
:24:34
	ktorú pouíva èínske letectvo.
:24:37
	- To je od vás?
- Nie!
:24:39
	To poèujem prvý krát.
:24:42
	Dobre, je rozhodnuté.
Vyleme flotilu.
:24:46
	M, máte 48 hodín na vyetrovanie.
:24:57
	Je tu jedna divná vec.