:24:02
Zdranlivos.
:24:03
Budeme radej ïalej vyetrova
ne vysiela celé britské námorníctvo
:24:06
do 10 minút proti najväèiemu
letectvu na svete.
:24:10
- Kedy tam budú nae lode?
- za 48 hodín, pane.
:24:13
Kriste! Tlaè u laèní po krvi.
:24:17
Musíme zabráni eskalácii konfliktu.
:24:21
Obávam sa, e u je neskoro.
:24:25
"17 britských námorníkov zavradených"?
:24:28
Pod¾a Vietnamcov,
:24:32
obete boli postrie¾ané muníciou,
:24:34
ktorú pouíva èínske letectvo.
:24:37
- To je od vás?
- Nie!
:24:39
To poèujem prvý krát.
:24:42
Dobre, je rozhodnuté.
Vyleme flotilu.
:24:46
M, máte 48 hodín na vyetrovanie.
:24:57
Je tu jedna divná vec.
:25:00
Vietnamci nali telá
len pred tromi hodinami.
:25:04
Ako môu tak rýchlo vyda noviny?
:25:07
"Zajtrajok" to vedel skôr
ako Vietnamská vláda.
:25:11
Èo viete o Elliotovi Carverovi, 007?
:25:15
Svetový mediálny barón,
schopný zvrhnú vlády.
:25:19
Carver vlastní tie noviny
"Zajtrajok".
:25:22
Ten záhadný signál iiel z jedného
z Carverových satelitov.
:25:27
Premiér by nám ho nikdy
:25:30
nedovolil vyetrova.
:25:32
Vylem vás do Hamburgu.
:25:34
Je tam dnes veèer párty
v Carverovom mediacentre.
:25:37
Vypustili nový satelit.
:25:40
Teraz môe dosiahnu kadú
¾udskú bytos na svete.
:25:43
Okrem Èíòanov, ktorý mu zamietli
vysielacie práva.
:25:49
James, vaa letenka, doklady
and rezervácia auta.
:25:53
Podpíte sa, prosím.
:25:55
Mali ste vzah
s Carverovou enou Paris.
:25:58
To u je dávno, M,
predtým ne sa vydala.