:31:01
Wai Lin,
z tlaèovej agentúry Nová Èína.
:31:05
Bolo vae meno na zozname hostí?
:31:08
Nie, nebolo. Ale som tu.
:31:12
Preèo, moja drahá?
:31:14
Chcela som vás spozna.
:31:17
Výborne. Obdivujem eny, ktoré
sú iniciatívne.
:31:21
Mohli by ste pracova
v mojej Pekingskej poboèke.
:31:25
Pán Carver, vy nemáte
Pekingskú poboèku.
:31:27
Volaj ma Elliot.
:31:39
Nevedel som, ako mi bude,
keï a zase uvidím.
:31:53
Teraz to viem.
:31:55
Povedal som nieèo?
:31:57
Èo tak tie slová
"Hneï sa vrátim"?
:32:02
Nieèo sa stalo.
:32:04
Vdy sa nieèo stane.
:32:06
- A ako sa má, Paris?
- U ove¾a lepie. Sme si kvit.
:32:11
Drink, pani Carverová?
:32:13
Pán Bond chce vodku s
martini, pretrepa, nemiea.
:32:17
Pani Carverová bude tequilu.
Èistú.
:32:20
Nie. Pani Carverová bude pohár
ampanského pána Carvera.
:32:25
Ty si sa vyvihla, Paris.
:32:28
A ty si dnes veèer bankár.
Videla som zoznam hostí.
:32:32
Ete stále spí so pito¾ou?
:32:47
- Na teba.
- Nieo. Na pito¾.
:32:56
Predpokladám, e to nie je
zdvorilostná návteva.