:05:01
Teï si jdu vyzvednout novou na míru
itou uniformu z Prvního kontaktu,
:05:11
- Ahoj, Travisi.
- Ahoj, Gabrieli.
:05:13
- Pojï dál.
- Pøinesla to Linda?
:05:16
Tohle je uniforma z filmu
Star Trek: První kontakt,
:05:19
Linda Thuringerová, kapitánka
naeho klubu, se pøekonala,
:05:24
ale mám pár výhrad,
tøeba tenhle èervený prouek.
:05:27
Ve filmu je o polovinu uí,
ale to se dá upravit.
:05:32
Tady by to mìlo mít výraznìjí tep,
:05:37
ale to mùe jetì vytepovat.
:05:40
Chtìla delí nohavice,
nevím proè. Celkovì: Fantazie!
:05:44
- Tohle bude tvoje auto?
- Doufám. V èervnu mi bude 15.
:05:50
- Rok nato dostanu øidièák.
- Je to Roddenberry.
:05:53
Kdyby tak mohlo letìt na jinou planetu.
:05:56
- Nìkdo ije stále v 60. letech.
- V dodávkách jsem se nìco najezdil.
:06:02
Dopøedu umístíme laser,
který vyle 300 metrù dlouhý paprsek.
:06:15
Jsem nadporuèík Barbara Adamsová
z americké lodi Artemis,
:06:19
jednotka Little Rock
Spojené federace planet.
:06:21
Na sraz v Bostonu
jsme si pøivezli vechny tyhle vìci.
:06:28
Mnoho lidi zajímá, proè jsem la
ve své uniformì i k soudu.
:06:34
Byla jsem vybrána do poroty
v procesu Whitewater v Arkansasu.
:06:40
Mnoho lidí se ptalo na nai
organizaci, dívali se na mé kresby,
:06:47
studuju grafický design a moc ráda
kreslím postavy ze Star Treku.
:06:53
Charta naí Aliance nám ukládá
vykonávat práci pro spoleènost
:06:58
a jako velicí dùstojník
jsem vzorem pro svou posádku.