:06:02
Dopøedu umístíme laser,
který vyle 300 metrù dlouhý paprsek.
:06:15
Jsem nadporuèík Barbara Adamsová
z americké lodi Artemis,
:06:19
jednotka Little Rock
Spojené federace planet.
:06:21
Na sraz v Bostonu
jsme si pøivezli vechny tyhle vìci.
:06:28
Mnoho lidi zajímá, proè jsem la
ve své uniformì i k soudu.
:06:34
Byla jsem vybrána do poroty
v procesu Whitewater v Arkansasu.
:06:40
Mnoho lidí se ptalo na nai
organizaci, dívali se na mé kresby,
:06:47
studuju grafický design a moc ráda
kreslím postavy ze Star Treku.
:06:53
Charta naí Aliance nám ukládá
vykonávat práci pro spoleènost
:06:58
a jako velicí dùstojník
jsem vzorem pro svou posádku.
:07:02
Povaovala jsem proto za nezbytné
a dobré, mít na sobì svou uniformu.
:07:08
Celý týden
vídáme Barbaru Adamsovou...
:07:12
Kadé ráno
se objevovalo víc a víc novináøù,
:07:15
kteøí èekali,
jestli pøijdu v uniformì.
:07:18
Dolo to tak daleko, e tvoøili
prakticky zeï fotoaparátù,
:07:22
a já jsem je musela obcházet,
abych se dostala ke dveøím.
:07:26
Bylo to absurdní.
:07:28
Bratr mìl doma vystavený snímek,
jak vychází ze soudní sínì.
:07:34
V jednìch novinách psali
o mém "vulkanském stoicismu".
:07:40
Skvìlé!
:07:41
Byli velice blízko pravdì,
protoe pøed procesem
:07:46
jsem obvykle na vechny srazy
pøicházela jako Vulkan.
:07:51
Øidiè autobusu se mì poøád
ptal: "Proè nosíte tu uniformu?"
:07:56
"Co kdy pøijde svìdèit sám prezident?"