:07:02
Povaovala jsem proto za nezbytné
a dobré, mít na sobì svou uniformu.
:07:08
Celý týden
vídáme Barbaru Adamsovou...
:07:12
Kadé ráno
se objevovalo víc a víc novináøù,
:07:15
kteøí èekali,
jestli pøijdu v uniformì.
:07:18
Dolo to tak daleko, e tvoøili
prakticky zeï fotoaparátù,
:07:22
a já jsem je musela obcházet,
abych se dostala ke dveøím.
:07:26
Bylo to absurdní.
:07:28
Bratr mìl doma vystavený snímek,
jak vychází ze soudní sínì.
:07:34
V jednìch novinách psali
o mém "vulkanském stoicismu".
:07:40
Skvìlé!
:07:41
Byli velice blízko pravdì,
protoe pøed procesem
:07:46
jsem obvykle na vechny srazy
pøicházela jako Vulkan.
:07:51
Øidiè autobusu se mì poøád
ptal: "Proè nosíte tu uniformu?"
:07:56
"Co kdy pøijde svìdèit sám prezident?"
:08:00
Øekla jsem: "Budu v uniformì."
"Vdy je to americký prezident!"
:08:04
"Budu v uniformì."
:08:06
Otoèil se, podíval se na mì
a øekl:
:08:10
"Jste odváná ena."
:08:14
Kadý den mám svùj komunikátor,
odznak své hodnosti a trikordér.
:08:20
Jsem dùstojníkem Aliance 24 hodin,
dokonce i kdy nemám uniformu,
:08:25
a svou duí
jsem dùstojník Hvìzdné flotily.
:08:28
Èetla jsem o ní v novinách,
a získala její autogram.
:08:31
Filozofie Star Treku,
kterou ona tak...
:08:36
...propaguje...
:08:39
...je filozofie
èestného èlena poroty.
:08:42
Èlen poroty má být nezaujatý.
:08:44
Pro ideály Star Treku
by byla pøínosem.
:08:47
Chce to dìlat, a to dìlá,
jsme v Americe.
:08:51
Chce tak vypadat, a vypadá.
:08:54
Ta ena musí být prima,
kdy má odvahu být sama sebou,
:08:58
dokonce i v tak dùleité vìci.