:33:00
Mae Carol Jemisonová, první
Afroamerièanka ve vesmíru,
:33:04
se stala vìdkyní a astronautkou proto,
:33:07
e vidìla Nichelle ve Star Treku
a øekla si: "To chci!"
:33:11
Pøedstavte si dvì malé holèièky,
asi osmi- nebo devítileté,
:33:17
kdy Star Trek zaèínal,
:33:20
a jedna z nich mi po letech øekla:
:33:24
"Dívala jsem se na televizi
:33:27
"a uvidìla jsem vás.
:33:30
"Vidìla jsem èernou enu
:33:33
"a bìhala jsem po domì
a køièela: "Pojïte rychle!
:33:38
""V televizi je èerná paní
a není to sluka!""
:33:44
A øekla:
"V tom okamiku mi bylo jasné,
:33:48
"e mùu být èímkoli
a dìlat, co budu chtít."
:33:52
A tak se rozhodla být superhvìzdou!
:33:55
Jmenuje se Whoopi Goldbergová.
:33:58
- Jsem Joyce Masonová.
- Evelyn DeBiaseová.
:34:00
Moderujeme rozhlasový poøad
nazvaný Trekové hovory.
:34:04
Pøi jedné polední pøestávce
jsme pøemýlely o Treku.
:34:10
Èasto o nìm mluvíme,
:34:12
a tak jsme se rozhodly,
e to bude skvìlý rozhlasový poøad.
:34:16
Zavolala jsem na informace,
aby mi dali èíslo nìjaké stanice.
:34:24
- Operátorka se zeptala...
- "Které?"
:34:26
Nevìdìla jsem, tak øíkám: "Nìjakou
vyberte," a ona vybrala KAV.
:34:32
ly jsme tam a o dva týdny pozdìji
jsme vysílaly!
:34:36
- Poprvé.
- Pøed sedmi lety!
:34:38
A vysíláme poøád!
Máme to moc rády.
:34:42
Nevìdìly jsme, co dìláme,
ale... Vlastnì poøád nevíme!
:34:47
,,, sraz se vysílá,
:34:53
Dobrý veèer, jak se máte?
Vítejte k poslechu Trekových hovorù,
:34:57
Jsme moc rádi, e se zase setkáváme.
Dnes tu máme zvlátního hosta.