:34:00
Moderujeme rozhlasový poøad
nazvaný Trekové hovory.
:34:04
Pøi jedné polední pøestávce
jsme pøemýlely o Treku.
:34:10
Èasto o nìm mluvíme,
:34:12
a tak jsme se rozhodly,
e to bude skvìlý rozhlasový poøad.
:34:16
Zavolala jsem na informace,
aby mi dali èíslo nìjaké stanice.
:34:24
- Operátorka se zeptala...
- "Které?"
:34:26
Nevìdìla jsem, tak øíkám: "Nìjakou
vyberte," a ona vybrala KAV.
:34:32
ly jsme tam a o dva týdny pozdìji
jsme vysílaly!
:34:36
- Poprvé.
- Pøed sedmi lety!
:34:38
A vysíláme poøád!
Máme to moc rády.
:34:42
Nevìdìly jsme, co dìláme,
ale... Vlastnì poøád nevíme!
:34:47
,,, sraz se vysílá,
:34:53
Dobrý veèer, jak se máte?
Vítejte k poslechu Trekových hovorù,
:34:57
Jsme moc rádi, e se zase setkáváme.
Dnes tu máme zvlátního hosta.
:35:03
- Denise Crosbyovou.
- Denise Crosbyovou! Ano!
:35:07
Jste pøipravena?
Posluchaèi jsou u celí netrpìliví.
:35:10
- John z Portlandu na lince jedna.
- Zdravíme Portland!
:35:14
- Ahoj! Ahoj, Denise,
- Ahoj, Johne.
:35:17
Bez epizody"Skin of Evil",
by nebyla "Yesterday"s Enterprise".
:35:21
Správnì. Pøesnì tak.
Není to ironie?
:35:25
Vdycky jsem vìdìla, e musím umøít,
abych dostala nejlepí epizodu!
:35:30
Mám velkou radost,
e s vámi mùu mluvit,
:35:32
Kdy se poøad vysílal poprvé,
zemøel mi otec,
:35:37
Spousta mých pøátel byli fanouci
Star Treku, Byli tehdy se mnou
:35:43
a tak jsme
spoleènì sledovali tu epizodu,
:35:45
Je to zvlátní, ale kdy se na konci
objevila ta holografická zpráva,
:35:50
moc mi to pomohlo,
:35:53
Teï vám mùu osobnì podìkovat,
jsem vám za to poøád vdìèný,
:35:57
Johne, to mì opravdu dojalo.
:35:59
Lidé si èasto neuvìdomují,
jak dùleitý mùe poøad být.