1:02:03
Jsem velitelkou romulanské
Pretoriánské gardy.
1:02:07
Steve Menagh.
1:02:09
Jsem první dùstojník a romulanským
jménem Menhall tr"Hellan.
1:02:12
Jsem podvelitel Pretoriánské gardy.
1:02:15
Jsem velitelka bezpeènosti a èlenka
Romulanského hvìzdného impéria.
1:02:20
- Jmenuji se Teris T"No.
- Jsem hlavní lékaø.
1:02:24
Zpoèátku jsem se bála pøijít,
ale byla to bezvadná zábava.
1:02:30
Tahle skupina je jedineèná v tom,
e její èlenové jsou vzdìlaní.
1:02:35
Vìdí toho hodnì o vìdì
a je pøíjemné být s takovými lidmi.
1:02:40
Je to prima, protoe je to
jediné místo, kde se mùete zaít,
1:02:48
a dospìlí se tu
zaívají stejnì jako já.
1:02:55
- Jste Trekkie?
- Rozhodnì.
1:02:58
Jak se øekne "Trekkie"?
1:03:01
...znamená "Jsem Trekkie."
"Cestovatel", to je význam.
1:03:05
- Jste Trekkie?
- Jsem.
1:03:07
Jsem Trekkie.
1:03:09
Nenosím kartièku
a nepatøím k tìm, co nosí uniformy.
1:03:13
Je to Trekkie s kartièkou, na své
kreditní kartì má napsáno Star Trek!
1:03:18
Jsem jak Trekkie tak Trekker.
1:03:20
Kadý opravdový fanouek
se povauje za Trekkera.
1:03:24
- Trekkie? Trekker? Nerozumím.
- Je to generaèní záleitost.
1:03:29
Trekkie buï vidìl starý Star Trek,
v dobì, kdy se poprvé vysílal,
1:03:35
nebo ho zaujal pøi reprízách
v 70. letech.
1:03:38
Trekker zaèal pøedevím
u Nové generace.
1:03:43
Trekkeøi mi pøipadají jako snobové.
"Nejsem Trekkie, jsem Trekker."
1:03:48
Trekker zní trochu nadutì,
ale je to lepí.
1:03:51
Trekker je Star Trekker.
Jdou s námi.
1:03:56
Trekker je motivovaný, v pohybu.
1:03:59
Trekkie je neutrální, vlídný,
nekodný, který se chce jen dívat.