Volcano

:08:01

Rychle, rychle, rychle.

:08:02

- Dívej se, sleduj. Vidíš to...?
- Jo, mám...

:08:05

Ten chlap prostì rád maká.

:08:08

Jo, na rozdíl od tebe!

:08:10

Podle seismologù mohlo dnešní
zemìtøesení odhalit nový zlomový systém,

:08:14

- který dosud nebyl považován za aktivní.
- Je mi jedno, co øíká vᚠvedoucí!

:08:19

Od nikoho jsem nedostala pracovní pøíkaz
a tenhle vùz stojí na veøejném majetku!

:08:24

- Dáte nám pokutu?
- To si pište.

:08:26

Co kdybych tì odtáhla za prdel, milouši?

:08:33

Proboha! Zavolejte sanitku!

:08:35

Rychle!

:08:36

Co se k èertu stalo?

:08:38

- Pomalu, pomalu!
- Pomoc je na cestì. Kde je Danny?

:08:42

Danny! Danny? Kde jsou ostatní?

:08:47

Uhoøeli...

:08:49

Horko...

:08:57

Kód 6 z Mìstských služeb.

:08:59

MacArthurùv park. Možný požár
nebo výbuch. Hlášeny ztráty na životech.

:09:03

Pøicházejí zprávy o pravdìpodobném
výbuchu plynu u MacArthurova parku.

:09:08

Zatím nemáme žádné podrobnosti
o pøesné povaze ani intenzitì výbuchu,

:09:13

pøi nìmž bylo údajnì zranìno nìkolik
mìstských pracovníkù, nìkteøíz nich vážnì.

:09:18

- Záchranné èety zasahují na místì...
- Ach, Bože.

:09:22

- Co tady dìláte?
- Volali nám, že služby pøišly o 7 lidí.

:09:26

Mimoøádná nehoda pøi èištìní odpadu.
Narazili na ložisko páry a opaøili se.

:09:30

Žádný požár, žádný výbuch,
žádné další ohrožení. Pošleme vám hlášení.

:09:35

Tohle udìlala pára?

:09:37

Jo.

:09:38

Kde je ten, co to pøežil?

:09:39

Už je v nemocnici Saint V. Když jsem se
naposledy ptal, byl v kritickém stavu,

:09:43

ale rád bych uvìdomil pøíbuzné, než to
oznámí Geraldo, pokud nemáte námitky.

:09:51

Mùžu se tady trochu porozhlédnout?

:09:53

Roarku... pošleme vám hlášení.

:09:56

- Miku! Miku!
- OK?