:10:01
Stane! Pojd' sem. Chci ti nìco ukázat.
:10:04
Co dìlá ná vláèek?
:10:09
Take. Tady máte ten problém.
:10:12
Mìli jsme.
:10:13
Tohle... je tunel èervené trasy.
:10:17
OK.
:10:17
Chci tuhle èást preventivnì uzavøít,
dokud nebudeme mít jasno.
:10:21
Proè bychom mìli my nést vinu za to,
e Energetika vyhodila do vzduchu potrubí?
:10:24
Nic tam nevyletìlo do vzduchu, Olbere.
Narazili na loisko páry.
:10:27
- Páry?
- Jo.
:10:29
Stìny tunelu jsou z pùldruhého metru
betonu. Jak to mùe ohrozit moje vlaky?
:10:34
Mùj.
:10:35
- Mùeme to uzavøít?
- Moná, e zemìtøesení nìco naruilo.
:10:39
- Do hajzlu.
- Ovìøme si to, ne...
:10:41
Vy zkrátka rád vyhlaujete nouzový stav!
:10:43
Ne, já mám rád motoristiku, hudbu
a spoleènost dobrých pøátel... pane.
:10:48
30 000 lidí si myslí, e dnes veèer pojedou
domù metrem. Co mám podle tebe dìlat?
:10:53
Nasad' mimoøádné autobusy.
:10:56
Je to jeho prùser. At' si to vylíe sám.
:11:01
..vude kolem sebe vidím
záchranáøe a pytle na mrtvoly.
:11:05
Je to hrùzná tragédie pro rodiny dìlníkù,
kteøí zde dnes ráno zahynuli.
:11:10
..køiovatce Sedmé ulice a Alvarado.
:11:13
Mrtvá tìla leína chodníku.
:11:15
Dozvìdìli jsme se, e jeden dìlník pøeil,
ale jeho totonost dosud nebyla oznámena.
:11:19
- 170 na 105.
- Dáme mu jetì trochu morfia.
:11:24
- Zaènìte s dalí dávkou Ringerova roztoku.
- Odstøihnìte z nìj spálené obleèení.
:11:27
Fran, podívej se.
Takhle pøece nespálí obleèení pára.
:11:31
Tohle je od ohnì.
:11:33
Metan?
:11:34
Ne.
:11:39
Nìco jiného.
:11:42
Problém nezpùsobila pára,
:11:45
jak jsme se domnívali pøi ranní poradì.
:11:52
Tohle není dobrej nápad, Miku.
Tohle nepatøí pod OEM, ale pod Energetiku.
:11:56
- Chci vìdìt, co je v té díøe.
- At'tam Mìstské sluby polou svoje lidi.