:12:00
Nemùu na zprávu èekat tøi dny.
Ty snad ano, Gatore?
:12:02
- K èertu, ne.
- Dobøe, takjdeme na to.
:12:05
1, 2, 3, 4, 5, 6
:12:07
7, 8, 9
:12:08
Já jsem ten, kdo této zemi ehnal...
:12:20
Tady je Emmit Reese.
Emmit Reese volá podzemní jednotku.
:12:25
Los Angeles, slyíte mì?
:12:26
Jo, slyíme. Je tady horko jak v pekle.
:12:31
Jste v poøádku?
:12:33
Bezva! Nemohl bych si jetì
prohodit práci s Emmitem?
:12:36
Emmit nechce tvoji práci.
Chce moji, Gatore.
:12:40
Ano, a sluební vùz, Miku.
Na to nezapomeò.
:12:50
- Jdeme nahoru...
- Podívej se tady. Krysa!
:12:53
Vystupujeme ted' odpadním potrubím.
:13:01
Tady umøeli ti chlapi.
Pøímo tady, sedm chlapù.
:13:04
Museli mít pøi tom naspìch.
:13:07
Podíváme se tam.
:13:09
Jdeme.
:13:32
- Emmit Reese.
- Roarku! Roarku,jste to vy? Roarku!
:13:36
- Miku, na drátì je náèelník Sindelar.
- A nechá vzkaz.
:13:40
Ty po mnì chce, abych øekl policejnímu
:13:42
øediteli, e má nechat vzkaz?
:13:43
Jo. Øekni mu...
e mám ted' trochu napilno.
:13:48
Právì o tom s tebou chce mluvit.
:13:50
Co tam dìlá?
Mìstské sluby tam posílají svoje lidi.
:13:53
Ti chlapi jsou pitomci. A on to ví.
:13:56
Mike si myslel, e nebylo moné vyèkávat.
:13:58
Øeknìte mu, e máme urèité pøedpisy.
A e u dávno není v Kansasu!