:13:01
Tady umøeli ti chlapi.
Pøímo tady, sedm chlapù.
:13:04
Museli mít pøi tom naspìch.
:13:07
Podíváme se tam.
:13:09
Jdeme.
:13:32
- Emmit Reese.
- Roarku! Roarku,jste to vy? Roarku!
:13:36
- Miku, na drátì je náèelník Sindelar.
- A nechá vzkaz.
:13:40
Ty po mnì chce, abych øekl policejnímu
:13:42
øediteli, e má nechat vzkaz?
:13:43
Jo. Øekni mu...
e mám ted' trochu napilno.
:13:48
Právì o tom s tebou chce mluvit.
:13:50
Co tam dìlá?
Mìstské sluby tam posílají svoje lidi.
:13:53
Ti chlapi jsou pitomci. A on to ví.
:13:56
Mike si myslel, e nebylo moné vyèkávat.
:13:58
Øeknìte mu, e máme urèité pøedpisy.
A e u dávno není v Kansasu!
:14:02
- U dávno nejsi v Kansasu, Michaele.
- V St Louis. Nejsem v St Louis.
:14:06
- V St Louis. Není v St Louis.
- Je mi srdeènì fuk, kde není!
:14:09
- Ted' má svùj stùl! A tam pracuje!
- Ted' má svùj stùl. A tam pracuje.
:14:17
Nìco jsem tu namìøil.
:14:24
Tady je parní prùduch.
:14:27
Energetika mìla pravdu.
:14:30
Pára stoupá nahoru trhlinou v betonu.
:14:32
ílený horko!
:14:41
Dodateèný otøes!?
:14:43
Ne. Metro. Jsme pøímo u nìj.
:14:47
- Miku?
- Co se dìje?
:14:48
Vydrte minutu, náèelníku. Miku!
:14:52
Poèkej chvilku. Neslyím tì.
:14:54
Miku, ztratil jsem tì. Jsi tam?
:14:58
Podívej se na ty krysy! Jsou upeèený!