:14:02
- U dávno nejsi v Kansasu, Michaele.
- V St Louis. Nejsem v St Louis.
:14:06
- V St Louis. Není v St Louis.
- Je mi srdeènì fuk, kde není!
:14:09
- Ted' má svùj stùl! A tam pracuje!
- Ted' má svùj stùl. A tam pracuje.
:14:17
Nìco jsem tu namìøil.
:14:24
Tady je parní prùduch.
:14:27
Energetika mìla pravdu.
:14:30
Pára stoupá nahoru trhlinou v betonu.
:14:32
ílený horko!
:14:41
Dodateèný otøes!?
:14:43
Ne. Metro. Jsme pøímo u nìj.
:14:47
- Miku?
- Co se dìje?
:14:48
Vydrte minutu, náèelníku. Miku!
:14:52
Poèkej chvilku. Neslyím tì.
:14:54
Miku, ztratil jsem tì. Jsi tam?
:14:58
Podívej se na ty krysy! Jsou upeèený!
:15:02
K sakru, Gatore! Já jsem taky upeèenej.
:15:06
To teda jo. Emmite,
tohle je k nièemu. Jdeme ven!
:15:26
Co se to k èertu dìje?
:15:28
Do hajzlu!
:15:30
At' mìstská policie
vyklidí celej park. Rozumìl jsi?
:15:34
Zavolej Olberovi,
ne tady dole pøijdeme o pár vlakù.
:15:37
Uzavøete vecko
v tomhle sektoru, plyn...
:15:39
Miku, co se dìje?
:15:41
Z toho potrubí se øítí mohutnej proud
plynu. Jiskøí aje pekelnì rozpálenej.
:15:45
Vùbec si nevymýlí.
:15:46
A najdi mi nìjakýho geologa!
Kdo mi vysvìtlí, co se tu k èertu dìje!
:15:49
Rozumím.