:17:01
Myslím, e jsem si vzala génia.
:17:03
Tøi roky, ètyøi banky, 100 miliónù dolarù,
:17:06
ale ted' mám dveøe dokoøán.
:17:11
Jsem na tebe tak pyná, miláèku.
:17:14
Nikdy ses nevzdal.
:17:16
Tys mi to nedovolila.
:17:18
Nai budoucnost vidím následovnì.
:17:20
Pøestìhujeme se do tohohle støeního bytu,
a pak nastoupí do nemocnice v Cedars,
:17:24
co je pøímo na konci tohohle bloku.
:17:27
Normane...
:17:28
Nechci, aby moje ena oetøovala støelné
rány. Chci, aby léèila tenisové lokty.
:17:33
Dobøe. U jsi skonèil?
:17:34
Sotva. Tohle je teprve zaèátek.
:17:41
- Nemùu uvìøit, e vánì sehnal hlídání.
- Jo, já si to u nìj jetì vyberu.
:17:45
l s úrokem. Pøijdu pozdì do koly.
:17:55
Haló?
:17:56
Miku!
:17:58
Ale bájeènì. Spokojenost sama,
úplnì jako já, kdy se nai rozvedli.
:18:03
Kadých pár minut jí spadne hlava
z ramen, otoèí se o 360 stupòù,
:18:07
a pak se zaène znovu dívat na televizi.
:18:14
U jsi pryè celou vìènost.
:18:15
Ví, vznikl nám tady problém.
Pøijdu domù co nejdøív.
:18:19
Pojedeme k domu OJ Simpsona
a pak do Beverly Center, platí?
:18:22
- Myslel jsem, e byla øeè o Disneylandu.
- Ne - o tom, e si dám propíchnout nos.
:18:26
Jen pøes mou mrtvolu, holèièko.
:18:28
Za chvíli jsem doma.
Co pro tebe mùu udìlat?
:18:30
- Stejnì si dám ten nos propíchnout.
- Vypadá to hezky - hlavnì kdy kýchá.
:18:36
To nemùete udìlat!
:18:37
To je 10 000 spotøebitelù,
kteøí nebudou moct vaøit ani topit.
:18:41
- Plyn se jim obnoví, a to bude bezpeèné.
- A to bude kdy?
:18:44
To jako myslíte,
e do kadýho domu poleme partu lidí,
:18:46
aby tam vypnuli kadej
zatracenej hoøák? To zabere nìkolik týdnù.
:18:50
Omluvte mne prosím na okamik.
:18:52
- Dobøe se baví?
- Zaèíná mi chybìt Mississippi.
:18:55
- Bláto, záplavy?
- Miku, má hovor na soukromé lince.
:18:58
To bude moje dcera, e chce tetování.
Musí mi s tou enskou pomoct.