:44:04
a øeèeno zcela bez obalu,
rozpoutalo se tu skuteèné peklo.
:44:06
Vidíte paniku v tváøích obyvatel.
Strach a úzkost...
:44:10
Bùh ví, co toje,
ale z nebe padá cosi ohnivého.
:44:14
Jsme tu ve váleèné zónì!
:44:15
- Je tam mùj pes.
- Dovnitø nemùete.
:44:18
Mám tam psa. Phile, pojd' sem, chlapeèku!
:44:23
- Je tam mùj pes!
- Musíte poèkat. Pes bude v poøádku.
:44:28
Phile! Pojd' sem, chlapeèku.
:44:48
Pojd' sem, Phile.
:44:51
Phile! Hodnej pejsek. Dokázal jsi to.
Dokázal jsi to, chlapeèku.
:44:56
To je mùj dùm, èlovìèe.
V tomhle domì jsem se narodil.
:44:59
Já vím, já vím.
:45:00
Hasièské vozy!
Jak to, e tu ádné nejsou?
:45:02
- Jsou nahoøe na Wilshire.
- Jdu sehnat nìjakou pomoc.
:45:11
- Já myslím, e byste mìla zastavit.
- Proè?
:45:14
Protoe se mu z nohy úplnì øine krev.
:45:17
Má pod sebou deku. Vytáhni ji
a pevnì mu ji pøitiskni na ránu.
:45:21
Já myslím, e byste radi mìla...
:45:22
Kdy se hned nedostaneme
do nemocnice, oba umøou. Udìlej, co øíkám,
:45:26
pomoz mi.
:45:28
Podívej, Kelly, já vím,
e má strach. Já se taky bojím.
:45:33
A proto potøebuju, abys mi pomohla.
:45:36
Pomùe mi?
:45:45
Nikdo zatím nepøielna to,
co lávì postavit do cesty.
:45:49
Vyhláení nouzového stavu,
pomoc okresu, státu i federální vlády.
:45:53
Vekeré jednotky Národní gardy a poární
vrtulníky. Potøebujeme vodní bomby.
:45:58
Posly, Miku. Pøijela sem parta medikù.
Polu je do nemocnice v Midway, ano?