:54:01
- Bájeènì. Mark Fuhrman.
- Ukate mi ruce.
:54:04
- Vy si snad dìláte srandu.
- Dejte mi ruce!
:54:08
Dejte pryè ty zatracený pracky!
:54:09
Hej, co se tady dìje?
:54:11
- Obtìoval jednoho hasièe.
- Blbost. Jenom jsem ádal o pomoc.
:54:14
- To je pitomost. Pust' ho.
- U jsem ho sebral.
:54:17
Má ho mít.
:54:18
- Nemìli byste zachraòovat ivoty?
- Nehýbejte se!
:54:21
Pozor na prostøední kolejnici.
Nikdo se jí nesmíte ani dotknout.
:54:25
Hej, pozor na ty sutiny! Pozor na sutiny.
:54:31
Proboha.
:54:35
- Tamhle je.
- Zdá se, e je to poøádnej poár, Stane.
:54:36
To tedajo.
:54:36
Tak jdeme na to, a poklusem!
:54:39
Plyn to nemùe být, vypnuli celý
kvadrant. Musí to být elektøina.
:54:43
Zavolejte hasièe! Øeknìte jim, e hoøí
500 metrù od stanice MacArthurùv park!
:54:47
Rychle sem dopravte
lékárnièky a kyslíkové masky!
:54:52
Podej mi to.
:54:54
Rychle. Prati do toho.
:54:58
Rychle, prati do toho!
:55:04
Paneboe.
:55:09
Postrè mì.
:55:11
- Musíme ty lidi prohlédnout.
- Prohlédnìte je.
:55:15
Nael jsem mu puls! Zkus dalího.
:55:20
Dopravte sem kyslík.
:55:24
Stane.
:55:26
Poèkej chvilku. Poèkej chvilku.
:55:27
Stane!
:55:28
Musíme vechny dostat na stanici.
:55:31
Co se dìje, Pete?
:55:35
Co to k èertu je?
:55:44
Bìte ven z vlaku...
:55:45
Bìte ven z vlaku! Bìte ven z vlaku!
:55:47
Rychle vytáhnìte vechny lidi z vlaku!
Hasièská nosítka, rychle, rychle!
:55:51
- Vechny ven nedostaneme.
- Vidìl nìkdo strojvùdce?
:55:54
Dej mi svoje rukavice.
:55:56
- Co chce dìlat?
- Musím najít strojvùdce.
:55:58
Rychle vechny vytáhnìte z vlaku.
No tak, hnìte sebou! Rychle!