1:14:00
pohotovostní oddìlení v nemocnicích
Cedars Sinaia Midwayhlásila,
1:14:04
e jejich pracovnícia zdroje
jsou podstále vìtím tlakem...
1:14:07
Ano?
1:14:08
Jaye, pojd' domù, do bezpeèí.
1:14:10
Normane,
mùeme si o tom promluvit pozdìji?
1:14:12
Nelíbí se mi, jak dýchá.
Dáme mu umìlé dýchání.
1:14:14
Jaye, ujsi tam spoustu hodin.
A to nìkdo vezme za tebe!
1:14:17
Bùh ví,jaký od tìch ''lidí'' chytne bacily.
1:14:20
Doktorko Calderová, potøebujeme pomoc.
1:14:21
- Musím konèit.
- Jaye!
1:14:24
Ted'!
1:14:31
- Pøímo nad èervenou trasou.
- Tahle pára mohla pøijít odkudkoliv.
1:14:34
- Tøeba zemìtøesení naruilo kanalizaci.
- Jak by se ta voda zahøála?
1:14:38
- To nevím.
- Spust'te mì dolù. Pùjdu to zjistit.
1:14:40
- Ne.
- Proè? Je to moc nebezpeèné?
1:14:42
- Ano.
- Pøece je to jenom kanalizace.
1:14:43
Dobøe. Pùjdu tam já.
1:14:44
Jak se dostanete nahoru?
Já vás jako vytáhnu?
1:14:47
- Vás tam nepustím.
- A co teda budeme dìlat?
1:14:57
Tohle je tak stupidní. Tohle mìsto
koneènì platí za svou aroganci.
1:15:01
Jakou aroganci máte na mysli?
1:15:04
Stavbu metra pod oblastí,
která je seizmicky aktivní.
1:15:07
Blázen mu,
který si postavil dùm svùj na písku.
1:15:12
Matou 7:26. Oblíbený citát geologù.
1:15:23
Tak tady je tunel. Nic tam není vidìt.
1:15:27
Kterým smìrem se díváme?
1:15:29
Nevím.
1:15:33
Nic nevidím.
1:15:45
- Hej!
- Co...
1:15:55
Sakra.