:39:10
Papa!
:39:11
Kelly.
:39:29
Ah!
:39:31
Papa, dépêche-toi! J'ai la jambe qui brûle!
:39:36
Reste calme. Pas de panique.
On va te sortir de là. Viens.
:39:47
- Voilà, ma chérie. Tout ira bien.
- Ah! Attention!
:39:52
Papa, tes pieds!
:39:54
Ne t'inquiète pas. Ecoute. On va sauter.
:39:56
D'accord?
:39:58
On y va.
:39:59
On va s'en sortir, OK?
:40:19
On dirait qu'il y a un...
:40:22
- Je crois qu'il y a un pompier à l'intérieur.
- Il faut sortir le conducteur!
:40:27
Faites-moi sortir!
:40:28
Je ne peux pas bouger! A l'aide!
:40:31
- Donnez-moi le bras! Le bras!
- Faites-moi sortir! Faites-moi sortir!
:40:39
Mon dieu,
deux pompiers viennent de brûler vifs!
:40:42
C'est affreux... affreux!
:40:50
Enlevez ceux-là!
:40:51
Ils sont en train d'éloigner les
pompiers pour tenter de les sauver.
:40:56
- Attention à sajambe gauche.
- J'ai besoin d'un coup de main!
:40:59
Toute cette souffrance et ce carnage,
et puis ce courage extraordinaire...