:08:01
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyorsan!
:08:02
- Nézd, figyeld csak?
- lgen, megvan...
:08:05
Ez a fickó aztán imád itt lebzselni.
:08:08
Ja, mintha te nem!
:08:10
A szeizmológusok szerinta mairengés
egy új vetõrendszertfedettfel,
:08:14
- amirõlnem gondolták korábban, hogyaktív.
- Nem érdekel, mit mondott a fõnöke!
:08:19
Senki nem mutatott be nekem megrendelõt.
És ez ajármû közterületen van!
:08:24
- Mit csinál, megbüntet?
- Aha, maga egy szépfiú.
:08:26
És mi van, ha elvontatlak, bogaram?
:08:33
lstenem! Gyorsan egy mentõt!
:08:35
Gyorsan!
:08:36
- Mi az ördög történt?
- Jaj!
:08:38
- Óvatosan, óvatosan!
- Jön a segítség. Hol van Danny?
:08:42
Danny! Danny? Hol vannak a többiek?
:08:47
Elégtek...
:08:49
Forró...
:08:57
6-os kód a közmûvektõl.
:08:59
MacArthur Park. Tûz vagy robbanás.
Sérültekrõl jöttjelentés.
:09:03
Jelentésjött egy esetleges gázrobbanásról
a MacArthurPark környékérõl.
:09:08
Még nincsenek részleteketarról, hogymi
okozta, vagymennyire voltsúlyos a robbanás,
:09:13
amiben a hírek szerinta közmûvek több
munkatársa megsérült, néhányan súlyosan.
:09:18
- Mentõcsapatok érkeznek a helyszínre...
- Na ne...
:09:22
- Mi a fenét csinál maga itt?
- Szóltak, hogy a közmûvek 7 embert vesztett.
:09:26
Véletlen baleset csatornán végzett munka
közben. Gõzzsákba ütköztek és megégtek.
:09:30
Nincs tûz, nem volt robbanás, nincs már
veszély, majd küldünk ajelentésbõl.
:09:35
Gõz okozta volna ezt?
:09:37
lgen.
:09:38
Hol van az, aki túlélte?
:09:39
A Saint V-ben. Kritikus az állapota,
legalábbis amikor utoljára kérdeztem,
:09:43
de szeretném elõször a családokat értesíteni,
mielõtt még szétkürtölnék, ha nem bánja.
:09:51
Mit gondol, megnézhetném?
:09:53
Roark... értesíteni fogjuk.
:09:56
- Mike! Mike!
- OK?