:10:01
Stan! Gyere ide!
Akarok valamit mutatni neked.
:10:04
Hogy van a si-hu?
:10:09
Rendben. ltt van a maga baja.
:10:12
Volt.
:10:13
Ez a... a vörös vonal alagútja.
:10:17
lgen.
:10:17
Ezt a szakaszt zárassuk le.
Elõvigyázatosságból, amíg biztosat tudunk.
:10:21
Miért szidjanak bennünket? Csak mert a
víz-gázosok kidurrantottak egypár csövet?
:10:24
Semmi nem durrant ott, Olber.
Gõzzsákba ütköztek.
:10:27
- Gõz?
- lgen.
:10:29
Az alagút fala másfél méteres beton.
Hogy fenyegetheti veszély a vonataimat?
:10:34
Az enyém.
:10:35
- Abbahagyhatjuk ezt most?
- Lehet, hogy a rengés szakított át valamit.
:10:39
- A rosseb.
- Nézzük meg, mielõtt...
:10:41
Csak akkor boldog,
ha szükségállapotot hirdethet!
:10:43
Tulajdonképpen élvezem a motor sportokat,
a zenét, és a barátaim társaságát... uram.
:10:48
30 000 ember azt gondolja, vonattal megy
ma este haza. Most mit csináljak?
:10:53
lndíts mentesítõ buszokat.
:10:56
Ezt õ kavarta meg.
Ne engem szidjanak ezért.
:11:01
..amerre csak nézek, mentõk dolgoznak
körülöttem, és holttesteketszállítanak el.
:11:05
Szörnyû tragédia ez azoknak a családoknak,
:11:06
akiknek a hozzátartozóiitt vesztették
életüket ma reggel, munka közben.
:11:10
..a 7. utca és az Alvarado
keresztezõdésében.
:11:13
Holttestek fekszenek ajárdán.
:11:15
Úgy tudjuk, egymunkás túlélte a tragédiát,
de kilététmég nem hozták tudomásunkra.
:11:19
- 170 per 105.
- Adjunk neki még egy kis morfint.
:11:24
Vágjuk le a megégett ruhát.
:11:27
Fran, idenézz. Gõz nem tud így megégetni
ruhát, ahogy ez néz ki.
:11:31
Ez láng okozta égés.
:11:33
Metán?
:11:34
Nem.
:11:39
Valami más.
:11:42
A bajtnem gõz okozta,
:11:45
amit, ha emlékeznek a reggeli tájékoztatásra,
mindig is állítottunk.
:11:52
Nagyon rossz ötlet, Mike. Ez nem a
katasztrófaelhárításé. Ez a víz-gáz bulija.
:11:56
- Tudni akarom, mi van abban a lyukban.
- Hadd küldjön a közmûvek egy csapatot.