:14:02
- Nem Kansasban vagy, Mike.
- St Louis. Nem St. Louis-ban vagyok.
:14:06
- St Louis. Nem St. Louis-ban van.
- Mit érdekel, hogy hol nincs!
:14:09
- Most van egy asztala! Ott a munkahelye!
- Van asztalod. Ott a munkahelyed.
:14:17
Észlelünk valamit.
:14:24
ltt van egy gõz rés.
:14:27
A Víz és Áramellátónak igaza volt.
:14:30
Gõz jön föl egy betonhasadékból.
:14:32
lszonyatosan meleg!
:14:41
Utórezgés!?
:14:43
Nem... a Metró. ltt vagyunk mellette.
:14:47
- Mike?
- Mi van?
:14:48
Egy pillanat, uram, tartsa a vonalat. Mike!
:14:52
Egy pillanat. Nem hallak.
:14:54
Mike, elvesztettelek. Ott vagy?
:14:58
Nézd azokat a patkányokat.
Mintha megfõttek volna!
:15:02
A fenébe, Gator! Én is forrok!
:15:06
Meg te is. Emmit. Nem tetszik ez nekem.
Gyerünk, kifelé!
:15:26
Mi a pokol lehet ez?
:15:28
Jaj! A rosseb.
:15:30
Hívd a rendõröket,
ürítsék ki ezt a parkot. Megvagy?
:15:34
Hívd Olbert, mielõtt odavész egypár vonata.
:15:37
Zárass el mindent ezen a környéken,
gázvezetékeket...
:15:39
Mike, mi történt?
:15:41
lszonyatos gázsugárjön ki abból a
csõbõl. Meg szikrák, pokoli hõség.
:15:45
És mégcsak nem is hazudik.
:15:46
Keress nekem egy tudóst! Valakit, aki meg
tudja nekem mondani, mi ez az egész.
:15:49
Meglesz.