:36:26
Figyeljen rám. Hall engem? Figyeljen.
:36:28
Minden rendben lesz.
:36:29
Már jön a segítség.
:36:32
Ne mozdulj innen, kicsim,
itt biztonságban vagy.
:36:34
- Csak nem akarsz itthagyni?
- Nem, csak átmegyek oda.
:36:38
Mindjárt jövök. Látni fogsz végig.
:36:41
Ha félsz, egyszerûen nyomd meg a dudát.
:36:49
- Mitch, itt vagyok a Kátránybányánál...
- Azonnal jöjjön ki onnan!
:36:54
- Hozzá ne érjen ahhoz az emberhez!
- Vigyázzon!
:36:55
Asszonyom, ne nyúljon ahhoz az emberhez.
A mentõk már útban vannak.
:36:59
Orvos vagyok. Koponyatörése van.
A másiknak pedig igen súlyos lábtörése.
:37:03
Félre tudná vonni az útról,
:37:05
és nézze meg, hogy van-e abban a tûzoltó-
kocsiban valami sínnek használható tárgy.
:37:09
ltt égnek a tüzek, közvetlenül mellettem.
:37:11
Ott egy ember abban a kocsiban.
:37:13
Segítség! Segítség!
:37:15
Szedjenek ki innen!
:37:17
Segítség!
:37:19
Alig hallani már valamit,
a morajlás egyre hangosabb,
:37:23
nagyon hangos. Még a saját gondolataimat
se hallom világosan.
:37:25
Gõz tör föl minden csatornanyílásból,
és mást se hallani, csak ezt a morajt...