:37:03
Félre tudná vonni az útról,
:37:05
és nézze meg, hogy van-e abban a tûzoltó-
kocsiban valami sínnek használható tárgy.
:37:09
ltt égnek a tüzek, közvetlenül mellettem.
:37:11
Ott egy ember abban a kocsiban.
:37:13
Segítség! Segítség!
:37:15
Szedjenek ki innen!
:37:17
Segítség!
:37:19
Alig hallani már valamit,
a morajlás egyre hangosabb,
:37:23
nagyon hangos. Még a saját gondolataimat
se hallom világosan.
:37:25
Gõz tör föl minden csatornanyílásból,
és mást se hallani, csak ezt a morajt...
:38:20
Te jó ég!
:38:35
Mitch...
:38:37
Mitch, nem tudom, hogyan írjam ezt le,
de a kátránybánya lángokba borult
:38:41
és átcsapódik a Wilshire Boulevard-ra.
:38:43
Jön, jön, egyenesen a földbõl tör fel.
:38:47
Olyan, mintha a kátrány maga gyulladt
volna meg és most valahogy kitágulna.
:38:50
- Az a tûzoltóautó még mindig az oldalán
fekszik. - Segítség!
:38:53
- Sérült tûzoltóknak van szükségük sürgõsen
segítségre... - Mindjárt!
:38:56
Mentõegységek jelentek meg a helyszínen.
:38:59
Tudom, hogy hihetetlennek tûnik, de olyan,
mintha vulkanikus láva ömlene az utcákra.