:03:02
- Jaj, jaj, lstenem, lstenem.
- Kitartás.
:03:03
- Tolja beljebb! - Nem megy. Eltört a létra.
Túl nagy a súly.
:03:07
- Át kell forgatnom õket.
- Gyorsan!
:03:11
- Nem lehetne a másik irányba fordítani?
- Majd megkérdezem, ha lent leszünk.
:03:15
- Ég a tõmlõ, jaj!
- A rosseb!
:03:21
- Kapaszkodjon!
- Kapaszkodom!
:03:23
Gyorsabban, gyerünk. Megfõnek ott fönt!
:03:25
Ég a lábam! Ég a lábam!
:03:28
Tartsa a pasit, hogy nem mozogjon!
A létra enged!
:03:31
- A lábam!
- Ne mozdítsa!
:03:34
- A létra nagyon mozog. Nem sikerül.
- Ne mozogjon. Bennünket is belenget!
:03:39
- Gyerünk már.
- Kapaszkodjanak!
:03:41
Ne rugdosson! Jaj!
:03:46
Ó!
:03:48
Ó, lstenem!
:03:52
Oxigénre van szüksége!
Azonnal vigyék a Cedarsba.
:03:56
Maga jól van?
:03:58
Óh, sajnálom...Sajnálom.
:04:00
- Jól van!?
- Persze. Soha nem voltam jobban...
:04:03
Hát? Akkor mit csinálunk most? Menjünk.
:04:36
A láva egy repedésbõl ömlik. A rossz hír az,
:04:37
hogy több ilyen repedés is lehet valahol,
nagyobbak is, esetleg tízszer ekkorák,
:04:42
ami aztjelenti, hogy elképzelhetõ,
a fõ kitörést nem is láttuk még.
:04:45
- Gondolja, hogy ez megtörténhet?
- Adatokra van szükségem. Hol egy telefon?
:04:48
- A telefonját! Kérem!
- Hé, adja majd vissza!
:04:50
- Közvetítek, kérem vissza. - Maradjon ott,
ahol van. Maradjon, ahol van!
:04:54
- Hé, a láva a busz körül ömlik már!
- Kérem azt a telefont.
:04:57
- Az a KNX tulajdona.
- Csak volt, barátom.