:33:06
Mi lenne, ha gátat emelnénk?
:33:08
Valamit,
ami a kórház elõtt elterelné a láva folyását?
:33:12
- Micsoda? - Azt mondja,
hogy robbantsunk fel egy épületet?
:33:15
Nem gondolhatja komolyan!
:33:16
De igen, nagyon is komolyan. Mintegy 50 000
tonna acél és beton. Lehet, hogy bejön.
:33:21
- Le akar dönteni egy épületet?
- lgen, az a tervem. Sikerülhet?
:33:24
Gondolom, talán igen. Talán igen.
:33:26
Rá akarná borítani a bevásárlóközpontra?
:33:28
Pontosan.
:33:29
Azt aztán jól ki kell számolnunk.
Több napos elõkészületre van ahhoz szükség.
:33:33
Döntsék meg a rekordot.
:33:35
Le akarna dönteni egy épületet 20 perc alatt?
:33:38
Márcsak 19 perce van.
:33:38
Osszák el a csapatot, induljanak.
:33:40
Most mi legyen a következõ lépés?
:33:46
Keresse meg a lányomat.
:33:47
Kérem.
:33:49
Dr Jaye Calder-re bíztam.
:33:53
Én ennek a nõnek adtam a gyerekemet,
õ meg ezt a kártyát adta nekem. Keresse meg.
:33:56
Rendben. Meg fogom keresni.
:33:59
Bízzon bennem. Meg fogom találni.
:34:05
Õrmester, hozza az embereit és kövessen!
:34:11
Erre jöjjenek. ltt legyen az elsõ lyuk.
:34:16
Kaja.
:34:18
Hol van Tommy?
:34:19
Erre ment.
Kaphatok ebbõl a sült krumpliból?
:34:35
Kérem, õrizzék meg a nyugalmukat.
Most ürítjük ki...
:34:46
- Elnézést, egy kisfiút keresek.
- Un momento.
:34:50
Láttak erre egy kisfiút? Szõke haja van.
:34:54
- Oda vissza kellene menned.
- Nem, egy kisfiút keresek...
:34:57
- Majd a Vörös Keresztesek megtalálják.
- Nem, én felelek érte.