:41:02
Apa!
:41:05
Gyere onnan, Kelly, gyere ki onnan!
:41:25
Amennyire ezta romokból
felszálló porfelhõbõl
:41:28
meg lehetítélni,
ez a vakmerõ terv úgy tûnik, bevált.
:41:31
A tisztviselõk órák óta elõször
mernek fellélegezni,
:41:35
mivel eddig úgy tûnik,
hogy a stratégia bevált.
:41:38
Ünnepelnek mindenhol.
:41:41
Mike Roark?
:41:45
Mike Roark, hallassz?
:41:49
Mike?
:41:50
A porfelhõn keresztülis látszik,
hogy ünnepia hangulat.
:41:54
Az emberek mosolyognak, nevetnek, és a
megkönnyebbülés érzése áraszt elmindent.
:41:59
És mintegy200 méterre a 20 emeletes
épület az oldalán fekszik...
:42:04
Roark!
:42:06
Roark, hall engem?
:42:08
Roark!
:42:09
Roark, hall engem?
:42:11
A folyam a Crescent Heights-nál
tart és elfordul.
:42:14
Az árok stabil.
:42:16
A folyam a csatornában folytatja útját.
:42:19
A csatornába való elvezetés
úgy tûnik, tartja magát.
:42:25
Roark!
:42:27
Roark!
:42:28
- A Wilshire szakaszhoz közeledik.
- A 10. alatt halad el.
:42:32
Látjuk a tüzes folyamot,
ahogy az öbölmentén hömpölyög.
:42:35
A betonfalak tarják magukat,
ahogy a láva a Csendes óceán felé folyik.
:42:43
Roark!
:42:45
Roark!
:42:46
Roark!
:42:57
Roark!
:42:59
Hé!