:42:04
Roark!
:42:06
Roark, hall engem?
:42:08
Roark!
:42:09
Roark, hall engem?
:42:11
A folyam a Crescent Heights-nál
tart és elfordul.
:42:14
Az árok stabil.
:42:16
A folyam a csatornában folytatja útját.
:42:19
A csatornába való elvezetés
úgy tûnik, tartja magát.
:42:25
Roark!
:42:27
Roark!
:42:28
- A Wilshire szakaszhoz közeledik.
- A 10. alatt halad el.
:42:32
Látjuk a tüzes folyamot,
ahogy az öbölmentén hömpölyög.
:42:35
A betonfalak tarják magukat,
ahogy a láva a Csendes óceán felé folyik.
:42:43
Roark!
:42:45
Roark!
:42:46
Roark!
:42:57
Roark!
:42:59
Hé!
:43:01
- Roark!
- ltt vagyok!
:43:34
Épp most hallottam Mike-ról. Jól van.
:43:37
A kislánya is. Roark is megvan.
:43:40
Köszönöm. lgen.
:43:45
És végrejó hírrelis szolgálhatunk.
:43:48
A mûholdas felvételek aztmutatják,
a vulkán lassan elül.
:43:51
A láva lassan leülepszik.
:43:53
Most lesz talán elõszöralkalma a bénult
Los Angelesieknek arra, hogy végre
:43:57
körülnézzenek, és felmérjék, miis történt.
:43:58
Ez a mintegy 100 halálos
áldozattal és többezersebesülttel,