:03:00
care sunt periculosi, scumpi si surzesc pe
toatã lumea.
:03:03
Aruncati in aer tot orasul!
Aruncati in aer tot orasul!
:03:10
Kelly, omleta e gata!
:03:12
Hello? Abia ti-am spus.
Eu nu mãmanc dimineata.
:03:15
Cetãtenii din districtul meu trebuie
sã suporte jumãtate din taxe si de aceea
cred ca sunt ingrijorati...
:03:18
Ow!
:03:23
Max, treci la curãtenie.
:03:29
Kelly, ti-am pregãtit cereale.
:03:31
Gratie metroului, debandada din centru
se va muta in vestul orasului.
:03:35
In ce stare e?
:03:37
Douã rãni prin impuscare. Pulsul 80.
:03:40
- Ritmul cardiac?
- 130.
:03:43
Vreau analize complete, radiografie
si electrocardiogramã.
:03:47
- Ce are?
- A fost impuscat.
:03:48
- La Municipal nu aveau locuri?
- Trebuie sã fie vreo vacantã de care noi nu stim.
:03:52
Gata, 1, 2, 3!
:03:54
- Cate plãgi exterioare are?
- Douã. Aici si aici.
:03:56
- Pulsul e foarte slab.
- Dã-mi un tampon.
:03:59
- Ai un ceas trãsnet, Jaye. Tag sau Rolex?
- Rolex. Lui Hubby ii plac cadourile scumpe.
:04:07
Cutremur!
:04:19
Ne-am mai rãcorit putin.
:04:21
Urãsc cand se intamplã asta.
:04:23
OK, cutremurul s-a terminat.
Intubeazã-l. Dã-mi un 7.
:04:27
9.14?
:04:28
9.14. Da.
:04:33
Totul e in regulã?
Oameni buni nu stiu ce sã vã spun.
:04:36
OK, poti sã vi acum.
:04:39
Ia-ti o hainã.
Trebuie sã ne oprim la birou.
:04:42
- I-ai spus mamei cã, dacã vin,
iti iei liber sãptãmana asta.
- Mi-am luat liber sãptãmana asta.
:04:45
Te astept aici, OK?
:04:47
- Nu te las singurã dupã un cutremur.
- De ce nu? Am 13 ani, stiu ce sã fac.
:04:52
OK. Ce trebuie sã faci?
:04:53
Stau sub usã, imi bag capul intre picioare
si adio si n-am cuvinte!
:04:59
Foarte bine. Panã aici.