:04:07
Cutremur!
:04:19
Ne-am mai rãcorit putin.
:04:21
Urãsc cand se intamplã asta.
:04:23
OK, cutremurul s-a terminat.
Intubeazã-l. Dã-mi un 7.
:04:27
9.14?
:04:28
9.14. Da.
:04:33
Totul e in regulã?
Oameni buni nu stiu ce sã vã spun.
:04:36
OK, poti sã vi acum.
:04:39
Ia-ti o hainã.
Trebuie sã ne oprim la birou.
:04:42
- I-ai spus mamei cã, dacã vin,
iti iei liber sãptãmana asta.
- Mi-am luat liber sãptãmana asta.
:04:45
Te astept aici, OK?
:04:47
- Nu te las singurã dupã un cutremur.
- De ce nu? Am 13 ani, stiu ce sã fac.
:04:52
OK. Ce trebuie sã faci?
:04:53
Stau sub usã, imi bag capul intre picioare
si adio si n-am cuvinte!
:04:59
Foarte bine. Panã aici.
:05:01
Pe cine suni?
:05:04
Anita?
:05:05
- Tatã!
- Taci. Am nevoie de o bonã.
:05:08
Nu intrati in panicã. Vã rugãm calmativã.
:05:11
Cutremurul de la ora 9.14am,
:05:15
a produs doar cateva accidente minore si
multe crize de insterie...
:05:18
Avem un accident fãrã rãniti,
pe strada Stanley, 750. Altercatie raportatã.
:05:26
S-a rezolvat. A venit polotia.
:05:29
Politistule! Ce-ar fi sã ne dai si
nouã putinã civilizatie?
:05:32
Ce s-a intamplat?
Ai de gand sã iesi? E cartierul nostru.
:05:35
Ai de gand sã-mi spui ce se intamplã aici?
:05:37
- Nu mã mai intimida.
- Dacã as incerca, ai simti, frãtioare!
:05:40
Huh, bine!
:05:41
Nu s-a comunicat oficial magnitudinea
cutremurului...
:05:44
- A cãzut generatorul?
- In tunelul albastru se circulã.
:05:47
- Dar in tunelul verde?
- Si acolo.
:05:50
- Avem contact radio cu trenurile?.
- Statiile radio functioneazã si in tunelul albastru.
:05:54
OK, Hai sã facem niste afaceri.
:05:57
10$ pentru epicentru si magnitudine.