:08:01
Trebuie sã ai rãspunsul in buzunar.
:08:02
- Priveste aici. Ai vãzut asta...?
- Da, am vãzut...
:08:05
Ce-i place sã-si vare nasul.
:08:08
Parcã tie nu!
:08:10
Seismologii afirmã cã ultimul cutremur ar fi
putut activa o nouã falie de sub Los Angeles
:08:14
- despre care nu se stia cã este activã.
- Nu-mi pasã ce a zis seful tãu!
:08:19
Nu aveti nimic scris, iar masina asta e
parcatã pe proprietate privatã!
:08:24
- Ne dai o amendã?
- Ce drãgut esti...
:08:26
Ce zici de fundul tãu, frumosule?
:08:33
Doamne! Cheamã o ambulantã!
:08:35
Repede!
:08:36
- Ce dracu s+a intamplat?
- Ohhh!
:08:38
- Cu grijã, Cu grijã!
- Vin ajutoarele. Unde e Danny?
:08:42
Danny! Danny? Unde sunt ceilalti?
:08:47
Au ars...
:08:49
Fierbinte...
:08:57
Primim un cod 6..
:08:59
din parcul MacArthur. O posibilã explozie.
Se inregistreazã victime.
:09:03
Se zvoneste cã in parcul MacArthurPark
a avut loc o explozie.
:09:08
Nu avem detalii precise despre adevãrata
cauyã a exploziei,
:09:13
in care au fost rãniti grav cativa
muncitori ai primãriei.
:09:18
- Echipele de salvare au sosit...
- Ãsta mai lipsea!
:09:22
- Ce cauti aici?
- Au murit 7 oameni de la Regia Publicã.
:09:26
A fost un accident bizar, la conducta de scurgere.
Au spart o teavã de aburi si s-au ars.
:09:30
N-a fost nici incendiu, nici explozie.
O sã facem un raport.
:09:35
A murit dic cauza aburilor?
:09:37
Da.
:09:38
Unde e supravietuitorul?
:09:39
La spitalul Saint V in stare criticã.
:09:43
As vrea sã fie anuntate familiile,
inainte sã afle de la televizor.
:09:51
Imi dai voie sã mã uit?
:09:53
Roark,... o sã-ti trimit un raport.
:09:56
- Mike! Mike!
- OK?