:43:02
Защото това е войната
на бъдещето
:43:04
и ако вие не се подготвяте
за тази война
:43:07
то тогава брадвата ще падне.
И Вие ще сте на улицата.
:43:09
Можете да го наречете фалшива тревога,
работна сигурност
:43:12
или както искате,
но аз Ви направих една.
:43:15
Отивайте на война,
за да съхраните начина си на живот?
:43:16
Чък, това е начина ви на живот.
:43:20
Ако сателитите ви
не виждат нищо,
:43:22
ако няма война,
:43:23
то ти можеш да си вървиш у дома
и да се захванеш с голф,
:43:26
защото няма друга война,
освен нашата.
:43:33
- Благодаря Ви.
:43:35
- Шофирайте внимателно.
:43:46
- Много мили хора.
:43:47
Само не го бяха премислили.
:43:49
- Ти ни измъкна оттам.
:43:51
- Забавиха ни.
Отиваме в Нешвил.
:43:53
Какво?
:43:54
- Ти можеш да убедиш куче
да излезе от камион с месо.
:43:56
- Благодаря ти.
:43:58
- Обикновено задръстване.
:43:59
Всичко е наред.
Ще се видим в Нешвил.
:44:02
- Ти ни спаси кожата.
:44:04
Това беше просто
:44:06
феноменално представление.
:44:08
Ти ги обърна с главата надолу.
:44:12
- Просто не го бяха обмислили.
:44:20
Той върви по пистата,
:44:25
но изглежда, че нещо
е привлякло вниманието му
:44:28
и той спира сред антуража си.
:44:31
Едно момиченце
:44:33
се опитва да говори
с президента.
:44:35
Изглежда, че говори на...
:44:37
Това албански ли е?
:44:38
Може ли някой да преведе?
:44:41
- Дан мисля, че казва,
:44:44
че това е церемониален дар
:44:48
и това е първият сноп,
:44:50
от реколтата.
:44:52
Не съм толкова добър
с албанския,
:44:54
но жената е много трогната,
:44:56
когато президентът
и предлага палтото си.
:44:58
Наистина, много емоционален
момент.