:39:00
Jeg vil opplyse at jeg er under
legebehandling og tar medisiner.
:39:05
Rørende.
:39:07
Jeg benytter anledningen
til å si at jeg ikke vil innrømme noe.
:39:11
Og jeg vil ha min advokat tilstede.
:39:13
Vi og NSA kan bekrefte at det ikke
finnes noen atombombe ved grensen.
:39:17
Det finnes heller ikke noen i Albania.
De har ingen kjernefysisk kapasitet.
:39:21
Våre spionsatelitter viser
ingen treningsleire for terrorister der.
:39:26
Grensepolitiet, FBI
og det ridende politiet rapporterer-
:39:30
- ingen fiendtlig aktivitet ved vår
naturskjønne Canadiske grense.
:39:35
Den albanske regjering
skriker i selvforsvar.
:39:38
Verden lytter. Det er ingen krig.
:39:42
- Men jeg ser det på TV.
- Og hvem er så du?
:39:45
- Conrad Brean.
- Og du jobber for?
:39:48
Ingen som du vil at jeg skal
nevne ved navn. Jeg lover deg.
:39:52
Vel, når dritten treffer vifta,
så må noen unngjelde for det.
:39:56
- Og hvem skulle det være?
- Jeg vet ikke hva du mener.
:40:00
Spionsatelittene viser ingen krig.
:40:03
Så, hvilken nytte gjør de da?
:40:05
Hvorfor bruker vi så mye penger på
forsvaret, hvis de ikke viser noe?
:40:09
Er de ubrukbare? Er de i stykker?
:40:13
Hvis det ikke finnes noen trussel,
hva skal vi så med deg?
:40:19
- Du er trusselen.
- Jeg? Er jeg trusselen?
:40:22
Hva har jeg gjort,
som du ikke har gjort?
:40:25
- Jeg har arbeidet for å sikre mitt land.
- Dine foreldre kan være stolte av det.
:40:32
Men hva ville du velge?
Ditt lands sikkerhet eller jobben din?
:40:36
Det er to sider av samme sak.
Landet ditt og jobben din.
:40:42
- Jeg gjør jobben min, Mr. Brean.
- Jeg gjør også jobben min.
:40:46
Og la meg spørre deg om noe.
Hvorfor drar folk i krigen?
:40:51
Jeg skal være med på den dumme
leken din. For å sikre sin levemåte.
:40:56
- Ville du dra i krigen?
- Jeg har gjort det.
:40:58
Hvem skulle du krige mot?