:41:00
Ao início !
:41:03
O seu carro.
:41:04
Odeio estas coisas compridas.
:41:06
- Conseguiu dar bem a curva ?
- Sem problemas.
:41:08
Acha que é exagerado ?
:41:10
Dá para me esticar.
:41:12
Desfrute o máximo dele.
:41:15
Vemo-nos depois em Nashville.
:41:18
Use o chapéu de duas cores.
:41:20
Ou ...
Você lá sabe.
:41:26
Segundo algumas informações ...
:41:29
de fontes fidedignas,
regista-se um progresso no assunto.
:41:32
Soube-se,
:41:34
que o Presidente está interessado,
numa guerra rápida ...
:41:36
pouco dolorosa e triunfal.
:41:38
A fonte permanece secreta.
:41:41
A notícia, porém, vem
de um posto alto.
:41:46
Todos os jornais noticiaram o assunto.
Ninguém fala mais na aluna.
:41:50
Mais dez dias.
:41:51
- Quando aterra o Big Bird ?
- Amanhã às cinco.
:41:54
Temos planos para o aeroporto ?
:41:56
Não.
:41:57
Vai chover ?
:41:59
Preciso de saber o tempo.
Andrews, 5 horas da manhã.
:42:02
Uma jovem albanesa,
:42:04
no seu traje ...
Sei lá eu como se chama aquilo.
:42:07
Existe uma festa especial albanesa ?
Assim do tipo Dia de Acção de Graças ou sei lá eu.
:42:11
Procure-me por uma festa albanesa
do tipo Dia de Acção de Graças.
:42:14
Tem de existir qualquer coisa do género.
:42:15
E ela entrega-lhe o santo ...
sei lá eu o quê.
:42:17
Depois diz, que é tradição
entregar o santo ...
:42:20
àquele que amarra o primeiro ou
o último fardo, não interessa qual ...
:42:25
- E fala em albanês ?
- Claro,
:42:27
porque é a única possibilidade,
:42:29
de a sua mãe já idosa
compreender a filha.
:42:33
Já temos.
:42:36
E depois a senhora idosa, que diz:
:42:38
Trouxe paz e ...
:42:40
Não, a pequena é que fala.
:42:42
Uma face inocente, nada de
manhas.
:42:45
Está a ouvir ?
:42:47
E agora é que a velha começa
a chorar.
:42:49
Big Bird ignora o serviço secreto
e põe-lhe o casaco dele por cima.
:42:52
Fim da história.
:42:53
Vai haver chuva amanhã
em Andrews ?
:42:57
Como está o Big Bird ?
:42:59
Ele quer saber aquilo que exige o seu
amigo Motss, se ganharmos as eleições.