:39:00
Vreau sã atenþionez cã sunt sub îngrijiri medicale...
:39:03
ºi iau pastile, ale cãror efecte secundare--
:39:05
Vai, ce sensibil.
:39:07
ªi de asemenea profit de ocazie...
:39:08
pentru a afirma cã nu admit nimic...
:39:11
ºi cã vreau sã fie prezent ºi avocatul meu.
:39:12
Noi am verificat ºi NSA confirmã...
:39:14
cã nu existã aparaturã nuclearã la graniþa cu Canada.
:39:17
Nu existã aparaturã nuclearã nici în Albania.
:39:19
Albania nu are capacitãþi nucleare.
:39:21
Sateliþii noºtri de spionaj...
:39:23
ne aratã cã nu existã tabere teroriste secrete...
:39:25
pe teritoriul albanez.
:39:27
Grãnicerii, FBI-ul,
RCMP-ul raporteazã...
:39:30
--repet--
nici o activitate...
:39:33
de-a lungul pitoreºtii noastre graniþe cu Canada.
:39:35
Guvernul albanez îºi urlã nevinovãþia ºi consternarea.
:39:38
Întreaga lume ascultã.
:39:40
Nu existã nici un rãzboi.
:39:41
Bã este un rãzboi.
Îl vãd la televizor.
:39:43
ªi cine eºti tu?
:39:45
- Conrad Brean.
- Pentru cine lucrezi?
:39:48
Pentru cineva al cãrui nume nu vrei sã þi-l spun.
:39:51
Este totul frumos, dar atunci când ouãle se sparg...
:39:54
cineva trebuie sã le plãteascã.
:39:56
ªi cine ar putea fi?
:39:57
Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
:40:00
Sateliþii o aratã.
:40:02
Aratã cã nu-i nici un rãzboi.
:40:03
Atunci cât de buni sunt?
:40:05
De ce mai cheltuim
un sfert de trilion de dolari pe an pentru apãrare?
:40:08
La ce sunt buni?
:40:09
Sunt inutili sau doar stricaþi?
:40:11
Aº vrea sã mai atrag atenþia...
:40:13
cã aceste medicamente luate împreunã cu--
:40:14
Dacã nu este nici o ameninþare, atunci unde-i locul tãu?
:40:17
Dacã nu este nici o ameninþare, atunci la ce mai sunteþi buni?
:40:19
Tu eºti ameninþarea.
:40:21
Eu sunt ameninþarea?
:40:22
Atunci, ce dracu am fãcut eu în ultimii 30 de ani...
:40:24
ºi tu nu ai fãcut?
:40:26
În ultimii 30 de ani...
:40:27
am lucrat la asigurarea securitãþii þãrii mele.
:40:29
Cred cã asta sunã bine pentru tine ºi pãrinþii tãi...
:40:32
dar dacã ai fi forþat sã alegi între securitatea þarii tale...
:40:34
ºi securitatea slujbei tale, ce ai alege?
:40:37
ªi în timp ce eziþi, permite-mi sã sugerez...
:40:39
cã sunt unul ºi acelaºi lucru.
:40:41
Îmi fac treaba.
Asta mã vezi fãcând.
:40:44
ªi eu îmi fac treaba.
:40:45
Stresul constant sub care mã aflu...
:40:47
Lasã-mã sã-þi pun o simplã întrebare.
:40:50
De ce se duc oamenii la rãzboi?
:40:52
Bine, o sã-þi joc jocul prostesc.
:40:54
Pentru a-ºi asigura felul lor de viata.
:40:55
- Ai lupta pentru asta?
- Am ºi luptat.
:40:57
Daca ai pleca din nou la rãzboi, împotriva cui ai face-o?