:41:00
Abilitatea de a lupta contra cui?
:41:02
Suedia ºi Togo?
:41:03
Timpul ãsta a trecut.
S-a terminat.
:41:05
Rãzboiul viitorului este terorismul nuclear.
:41:08
Va fi împotriva unui mic grup de disidenþi...
:41:10
care, poate in mod necunoscut propriului lor guvern, au...
:41:13
Pentru a merge la acel rãzboi trebuie sã fii pregãtit.
:41:15
Trebuie sã fii alert.
Publicul trebuie sã fie alert...
:41:18
pentru cã ãsta va fi rãzboiul viitorului...
:41:20
ºi dacã nu eºti pregãtit sã lupþi un astfel de rãzboi...
:41:22
atunci toporiºca va cãdea.
ªi tu vei ajunge pe stradã.
:41:25
Poþi numi asta un exerciþiu, sau securitatea muncii...
:41:28
sau spune-i cum vrei, dar mai am una pentru tine.
:41:30
Sã mergi la rãzboi pentru a-þi pãstra identitatea?
:41:32
Chuck, asta este identitatea ta.
:41:35
Iar dacã sateliþii tai nu vad nimic...
:41:37
dacã nu-i nici un rãzboi...
:41:38
atunci te poþi duce acasã ºi poþi juca golf...
:41:41
pentru cã nu-i nici un rãzboi în afarã de al nostru.
:41:47
Mulþumesc.
:41:50
Conduceþi cu grijã.
:42:00
Niºte oameni suficient de drãguþi.
:42:01
Eh, ei nu se gândiserã, pur ºi simplu.
:42:03
Ne-ai scos doar prin vorbe.
:42:04
Am fost întârziaþi.
Mergem la Nashville.
:42:06
Ce?
:42:08
Ai putea scoate, doar cu vorba, ºi un câine dintr-un camion cu carne.
:42:09
Mersi.
:42:11
Am rãmas împotmoliþi.
:42:13
Dar acum totul e în regulã.
Ne vedem în Nashville.
:42:15
Ne-ai salvat ºuncile.
:42:17
A fost doar...
:42:19
o reprezentaþie fenomenalã.
:42:21
I-ai întors pur ºi simplu.
:42:25
Nu se gândiserã.
:42:33
Preºedintele merge pe pistã.
:42:38
Dar se pare cã ceva i-a atras atenþia...
:42:41
ºi s-a oprit din miºcare.
:42:43
Este o fetiþã...
:42:45
care încearcã sã-i vorbeascã.
:42:47
Se pare cã vorbeºte în--
:42:49
Este albanezã?
:42:50
Putem avea o traducere?
:42:53
Dan,
cred cã ceea ce încearcã sã-i spunã...
:42:55
este cã cerealele pe care i le oferã
reprezintã un fel de ceremonial...
:42:59
ºi cã este primul snop...