:05:01
Asta este bine.
:05:02
Drept la inimã.
:05:04
Înduioºãtor.
:05:07
Oamenii vor lãcrima.
:05:26
Uite discursul preºedintelui.
:05:28
Pune asta în Biblioteca Congresului.
:05:30
Secþiunea de muzicã folk, 1930.
:05:32
Imediat, te rog.
:05:34
Du-l în Biblioteca Congresului, acum.
:05:38
Oh, doamne.
:05:40
Cine se întâlneºte cu tipu' de la CBS, în seara asta?
:05:43
În seara asta iþi aduci aminte de un cântec folk vechi--
:05:46
despre bunul pantof vechi.
:05:48
În seara asta?
:05:49
Eºti cu el, urmãriþi discursul preºedintelui--
:05:52
ªi dacã este ocupat?
:05:53
- Ademeneºte-l.
- Ce vrei sã spui?
:05:56
Nu trebuie sã-þi fiu duhovnic, dragã.
:05:59
Spune-i cã ai informaþii despre scandalul sexual...
:06:01
îþi stã pe conºtiinþã.
:06:02
Va renunþa la orice altceva.
:06:05
Asta este o afacere murdarã.
:06:07
Nu e nevoie de nici o stafie care sã ne spunã...
:06:09
dar, pe bunul dumnezeu, peste opt zile...
:06:11
o sã vã bag în al doilea mandat.
:06:14
Aºteptaþi sã ascultaþi discursul.
:06:15
Discursul 303. Super.
:06:17
Unde-i Fad King?
:06:19
Îl sun eu.
:06:20
Putem merge?
:06:22
Un plan bun azi este mai bine decât un plan perfect mâine.
:06:24
Cum merge cu sergentul Schumann?
:06:26
Lucreazã la asta, îl cautã.
:06:28
Bun. Merge.
:06:30
Se întâmplã.
Are loc în jurul nostru.
:06:32
Este perfect.
Este la fix.
:06:36
Suntem productivi.
:06:37
O sã ieºim la luminã cu ceea ce
s-ar putea sã fie cel mai tare exemplu--
:06:40
Dã-mi ultimele noutãþi de la Pentagon.
:06:43
Gãsiþi-l pe tipu' ãsta Schumann.
:06:44
Pune-l sã aºtepte.
:06:46
Trebuie sã-þi spun cã vãd o mulþime de figuri posomorâte.
:06:49
Te rog nu fii deconsolat.
:06:51
Asta înseamnã politicã la superlativ.
:06:54
Aici se întâlneºte ciocanul cu nicovala.
:06:57
Avem un lider care iese pe post în noaptea asta...
:06:59
în faþa a 95 de milioane de case de americani.