:07:01
ªi trebuie sã reîntoarcã treaba asta.
:07:03
Crezi cã asta este greu?
:07:04
Eram de 4 luni în producþie cu "Cãntecul Lui Solomon"...
:07:07
ca sã aflu cã nu am drepturile.
:07:10
Greu? Asta nu-i nimic.
:07:14
Ia uitã-te ce rahat!
:07:25
Discursul este bun.
:07:26
Suntem cumva blocaþi pe el, dle. preºedinte.
:07:32
Muzica.
De unde au luat-o?
:07:38
Ce-i? Ce s-a întâmplat?
:07:42
Nu va spune discursul.
:07:44
Ce vrei sã spui?
:07:46
Ce opþiuni are?
:07:48
Nu va spune discursul?
:07:50
Spune cã este prea ridicol de sentimental.
:07:52
Cum este? Ridicol?
:07:55
Bine, înþeleg cã este sentimental.
:07:56
Nu l-am pune sã-l spunã dacã n-ar fi.
:07:59
Nu este o întrebare.
:08:00
Este chiar centrul pentru restul lucrurilor.
:08:02
Nu-mi spune cã-i ridicol.
:08:03
Suntem blocaþi în el, da?
:08:06
Blocaþi în el.
:08:07
Acum jucãm mult dupã el.
:08:09
Mult dupã el.
:08:12
Uite ce-mi trebuie.
:08:13
Adu-mi 30 de secretare ºi pune-le într-un birou.
:08:18
Vreau sã-l vad pe preºedinte.
:08:20
Îmi trebuie 5 minute.
:08:22
ªtii de ce-mi aduce aminte?
:08:23
Cu ani în urmã, când abia am plecat la Hollywood...
:08:26
au spus:
"Este prea teatral."
:08:28
Proveneam din teatru.
Totul era peste capetele lor.
:08:31
Crede cã-i ridicol.
:08:32
Nu-mi spune cã-i ridicol.
:08:33
Spune-i cã vin.
:08:35
Dragi americani,
îi mulþumesc bunului dumnezeu...
:08:39
ºi sunt sigur cã fiecare dintre noi...
:08:41
va mulþumi puterii supreme...
:08:43
oricare credem cã este acea putere...
:08:46
cã pacea este cu noi.
:08:49
Ameninþarea terorismului nuclear a fost înãbuºitã.
:08:52
Dle. preºedinte, sunt un pic mai patetic...
:08:55
pentru cã eu cred cã acest discurs are nevoie de puþin of.