:08:00
Este chiar centrul pentru restul lucrurilor.
:08:02
Nu-mi spune cã-i ridicol.
:08:03
Suntem blocaþi în el, da?
:08:06
Blocaþi în el.
:08:07
Acum jucãm mult dupã el.
:08:09
Mult dupã el.
:08:12
Uite ce-mi trebuie.
:08:13
Adu-mi 30 de secretare ºi pune-le într-un birou.
:08:18
Vreau sã-l vad pe preºedinte.
:08:20
Îmi trebuie 5 minute.
:08:22
ªtii de ce-mi aduce aminte?
:08:23
Cu ani în urmã, când abia am plecat la Hollywood...
:08:26
au spus:
"Este prea teatral."
:08:28
Proveneam din teatru.
Totul era peste capetele lor.
:08:31
Crede cã-i ridicol.
:08:32
Nu-mi spune cã-i ridicol.
:08:33
Spune-i cã vin.
:08:35
Dragi americani,
îi mulþumesc bunului dumnezeu...
:08:39
ºi sunt sigur cã fiecare dintre noi...
:08:41
va mulþumi puterii supreme...
:08:43
oricare credem cã este acea putere...
:08:46
cã pacea este cu noi.
:08:49
Ameninþarea terorismului nuclear a fost înãbuºitã.
:08:52
Dle. preºedinte, sunt un pic mai patetic...
:08:55
pentru cã eu cred cã acest discurs are nevoie de puþin of.
:09:01
Mergeþi pe mâna mea.
:09:04
Superb.
:09:06
Mulþumesc mult.
:09:19
Atât de miºcãtor.
:09:22
Mulþumesc mult.
:09:23
Mulþumesc.
:09:30
M-am simþit aproape ca acasã, acolo.
:09:33
O simplã înfloriturã a destinului.
:09:35
Aº fi putut sã o iau ºi pe drumul politicii.
:09:36
Nu-i decât o schimbare de garderobã.
:09:39
A fost prea mult?
:09:40
Îþi spun.
:09:43
Ai fãcut-o.
:09:45
Ai sãrit...
:09:47
ºi ai salvat treaba exact când trebuia salvatã.
:09:49
N-a fost prea mult?
:09:51
Personal?
:09:52
Poate a fost.
:09:54
Preºedintele nu trebuie sã-l spunã la fel.
:09:56
Aºa cum a spus cândva Plato.
:09:58
Nu conteazã cum ajungi acolo...